Genesis 28:4 Go deeper

← Genesis 28 · ← verse 3 · verse 5 →

And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיִֽתֶּן\־ve.yi.ten-and may he give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 28:4 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 28:4 word 2

בִּרְכַּ֣תbir.Kat[the] blessing of

Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: blessing

Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1293; TAHOT Genesis 28:4 word 3

אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 28:4 word 4

וּלְזַרְעֲךָ֣u.le.zar.'a.Khaand to offspring your

Lemma: זֶ֫רַע (ze.ra) · Strong's: H2233H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: seed: children

Used 177 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 4:25, Genesis 7:3, Genesis 9:9, Genesis 12:7, Genesis 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2233H; TAHOT Genesis 28:4 word 5

אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 28:4 word 6

לְרִשְׁתְּךָ֙le.rish.te.Khato take possession of you

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Exodus 15:9, Exodus 34:24 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Genesis 28:4 word 7

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 28:4 word 8

אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 28:4 word 9

מְגֻרֶ֔יךָme.gu.Rei.khasojournings your

Lemma: מָגוֹר (ma.gur) · Strong's: H4033

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sojourning

Used 11 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 36:7, Genesis 37:1, Genesis 47:9, Exodus 6:4, Job 18:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4033; TAHOT Genesis 28:4 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 28:4 word 11

נָתַ֥ןna.Tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 28:4 word 12

אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 28:4 word 13

לְאַבְרָהָֽם\׃le.'av.ra.Hamto Abraham

Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abraham

Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 28:4 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And may He give	→	נָתַן H5414G to give: give
the blessing	→	בְּרָכָה H1293 blessing
of Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham
to you	→
and your descendants	→	זֶ֫רַע H2233H seed: children
. . .	→	אֵת H0854 with
so that you may possess	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
where you dwell as a foreigner	→	מָגוֹר H4033 sojourning
the land	→	אֲשֶׁר H0834A which
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
gave	→	נָתַן H5414G to give: give
to Abraham	→	אַבְרָהָם H0085 Abraham

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes