Genesis 28:6 Go deeper
← Genesis 28 · ← verse 5 · verse 7 →
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan; (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he saw
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 28:6 word 1
עֵשָׂ֗ו'e.SavEsau
Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Esau
Used 77 times. Also: Genesis 25:25, Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30 · All occurrences →
Source: TBESH H6215G; TAHOT Genesis 28:6 word 2
כִּֽי\־ki-that
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 28:6 word 3
בֵרַ֣ךְve.Rakhhe had blessed
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Genesis 28:6 word 4
יִצְחָק֮yitz.ChakIsaac
Lemma: יִצְחָק (yits.chaq) · Strong's: H3327
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Isaac
Used 108 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 17:21, Genesis 21:3, Genesis 21:4, Genesis 21:5, Genesis 21:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3327; TAHOT Genesis 28:6 word 5
אֶֽת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 28:6 word 6
יַעֲקֹב֒ya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 28:6 word 7
וְשִׁלַּ֤חve.shi.Lachand he had sent off
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Genesis 28:6 word 8
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 28:6 word 9
פַּדֶּ֣נָֽהpa.De.nahPaddan towards
Lemma: פַּדָּן (pad.dan) · Strong's: H6307
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Paddan
Used 11 times. Also: Genesis 25:20, Genesis 28:2, Genesis 28:5, Genesis 28:7, Genesis 31:18, Genesis 33:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6307; TAHOT Genesis 28:6 word 10
אֲרָ֔ם'a.RamAram
Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758L
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Paddan)-aram
Used 11 times. Also: Genesis 25:20, Genesis 28:2, Genesis 28:5, Genesis 28:7, Genesis 31:18, Genesis 33:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0758L; TAHOT Genesis 28:6 word 11
לָקַֽחַת\־la.ka.chat-to take
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to take: marry
Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3947I; TAHOT Genesis 28:6 word 12
מִשָּׁ֖םmi.Shamfrom there
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Genesis 28:6 word 13
אִשָּׁ֑ה'i.Shaha wife
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 28:6 word 14
בְּבָרֲכ֣וֹbe.va.ra.Khowhen blessed he
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Genesis 28:6 word 15
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 28:6 word 16
וַיְצַ֤וvay.Tzavand he had commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Genesis 28:6 word 17
עָלָיו֙'a.Lavto him
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 28:6 word 18
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 28:6 word 19
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Genesis 28:6 word 20
תִקַּ֥חti.Kachyou must take
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to take: marry
Used 64 times. Also: Genesis 4:19, Genesis 6:2, Genesis 11:29, Genesis 19:14, Genesis 24:67, Genesis 25:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3947I; TAHOT Genesis 28:6 word 21
אִשָּׁ֖ה'i.Shaha wife
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 28:6 word 22
מִבְּנ֥וֹתmi.be.Notfrom [the] daughters of
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 28:6 word 23
כְּנָֽעַן\׃ke.Na.'anCanaan
Lemma: כְּנַ֫עַן (ke.na.an) · Strong's: H3667A
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Canaan
Used 80 times. Also: Genesis 11:31, Genesis 12:5, Genesis 13:12, Genesis 16:3, Genesis 17:8, Genesis 23:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3667A; TAHOT Genesis 28:6 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now Esau | → | עֵשָׂו H6215G Esau |
| learned | → | רָאָה H7200G to see: see |
| that | → | כִּי H3588A for |
| Isaac | → | יִצְחָק H3327 Isaac |
| had blessed | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| and sent | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| to Paddan-aram | → | אֲרָם H0758L (Paddan)-aram |
| to take | → | לָקַח H3947I to take: marry |
| a wife | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| there | → | שָׁם H8033G there |
| commanding | → | צָוָה H6680 to command |
| him | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | אָמַר H0559 to say |
| Do not | → | לֹא H3808 not |
| marry | → | לָקַח H3947I to take: marry |
| . . . | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| a Canaanite | → | כְּנַ֫עַן H3667A Canaan |
| woman | → | בַּת H1323G daughter |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page