Genesis 29:1 Go deeper

Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'and he lifted up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375T

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to lift: journey

Used 2 times. Also: Deuteronomy 33:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5375T; TAHOT Genesis 29:1 word 1

יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 29:1 word 2

רַגְלָ֑יוrag.Lavfeet his

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 30:30, Genesis 33:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Genesis 29:1 word 3

וַיֵּ֖לֶךְvai.Ye.lekhand he went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go: come

Used 48 times. Also: Genesis 32:6, Genesis 50:18, Numbers 10:29, Numbers 13:26, Numbers 22:14, Numbers 22:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1980H; TAHOT Genesis 29:1 word 4

אַ֥רְצָה'Ar.tzah[the] land of towards

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 29:1 word 5

בְנֵי\־ve.nei-[the] people of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Genesis 29:1 word 6

קֶֽדֶם\׃Ke.dem[the] east

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: front: east

Used 22 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 3:24, Genesis 10:30, Genesis 11:2, Genesis 12:8, Genesis 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6924G; TAHOT Genesis 29:1 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
resumed his journey	→	נָשָׂא H5375T to lift: journey
. . .	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
and came	→	הָלַךְ H1980H to go: come
to the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the people	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
of the east	→	קֶ֫דֶם H6924G front: east

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes