Genesis 3:5 Go deeper

← Genesis 3 · ← verse 4 · verse 6 →

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֚יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 3:5 word 1

יֹדֵ֣עַyo.De.a'[is] knowing

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17, Genesis 4:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Genesis 3:5 word 2

אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 3:5 word 3

כִּ֗יKithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 3:5 word 4

בְּיוֹם֙be.yOmon [the] day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 3:5 word 5

אֲכָלְכֶ֣ם'a.khal.Khemeat you

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Genesis 3:5 word 6

מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nufrom it

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Genesis 3:5 word 7

וְנִפְקְח֖וּve.nif.ke.Chuand they will be opened

Lemma: פָּקַח (pa.qach) · Strong's: H6491

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to open

Used 19 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 21:19, 2 Kings 4:35, 2 Kings 6:17, 2 Kings 6:20, 2 Kings 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6491; TAHOT Genesis 3:5 word 8

עֵֽינֵיכֶ֑ם'ei.nei.Khemeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Genesis 3:5 word 9

וִהְיִיתֶם֙vih.yi.Temand you will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 3:5 word 10

כֵּֽאלֹהִ֔יםke.lo.Himlike God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 3:5 word 11

יֹדְעֵ֖יyo.de.'Ei[those who] know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17, Genesis 4:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Genesis 3:5 word 12

ט֥וֹבTov<of> good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 6:2, Genesis 15:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Genesis 3:5 word 13

וָרָֽע\׃va.Ra'and evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: bad: evil

Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34, Genesis 48:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7451B; TAHOT Genesis 3:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
knows	→	יָדַע H3045 to know
that	→	כִּי H3588A for
in the day	→	יוֹם H3117G day
you eat	→	אָכַל H0398 to eat
of it	→	מִן־ H4480A from
your eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
will be	→	הָיָה H1961 to be
opened	→	פָּקַח H6491 to open
and you will be like God	→	אֱלֹהִים H0430G God
knowing	→	יָדַע H3045 to know
good	→	טוֹב H2896A pleasant
and evil	→	רַע H7451B bad: evil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes