Genesis 30:14 Go deeper
← Genesis 30 · ← verse 13 · verse 15 →
And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּ֨לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 30:14 word 1
רְאוּבֵ֜ןre.'u.VenReuben
Lemma: רְאוּבֵן (re.u.ven) · Strong's: H7205
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Reuben
Used 71 times. Also: Genesis 29:32, Genesis 35:22, Genesis 35:23, Genesis 37:21, Genesis 37:22, Genesis 37:29 · All occurrences →
Source: TBESH H7205; TAHOT Genesis 30:14 word 2
בִּימֵ֣יbi.Meiin [the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 30:14 word 3
קְצִיר\־ke.tzir-[the] harvest of
Lemma: קָצִיר (qa.tsir) · Strong's: H7105A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: harvest
Used 49 times. Also: Genesis 8:22, Genesis 45:6, Exodus 23:16, Exodus 34:21, Exodus 34:22, Leviticus 19:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7105A; TAHOT Genesis 30:14 word 4
חִטִּ֗יםchi.Timwheat<s>
Lemma: חִטָּה (chit.tah) · Strong's: H2406
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: wheat
Used 30 times. Also: Exodus 9:32, Exodus 29:2, Exodus 34:22, Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 32:14, Judges 6:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2406; TAHOT Genesis 30:14 word 5
וַיִּמְצָ֤אvai.yim.Tza'and he found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Genesis 30:14 word 6
דֽוּדָאִים֙du.da.'Immandrakes
Lemma: דּוּדַי (du.day) · Strong's: H1736
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: mandrake
Used 6 times. Also: Genesis 30:15, Genesis 30:16, Song of Solomon 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1736; TAHOT Genesis 30:14 word 7
בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Dehin the field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Genesis 30:14 word 8
וַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve'and he brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Genesis 30:14 word 9
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 30:14 word 10
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 30:14 word 11
לֵאָ֖הle.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 30:14 word 12
אִמּ֑וֹ'i.Momother his
Lemma: אֵם (em) · Strong's: H0517
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: mother
Used 220 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 3:20, Genesis 20:12, Genesis 21:21, Genesis 24:28, Genesis 24:53 · All occurrences →
Source: TBESH H0517; TAHOT Genesis 30:14 word 13
וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 30:14 word 14
רָחֵל֙ra.ChelRachel
Lemma: רָחֵל (ra.chel) · Strong's: H7354
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Rachel
Used 47 times. Also: Genesis 29:6, Genesis 29:9, Genesis 29:10, Genesis 29:11, Genesis 29:12, Genesis 29:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7354; TAHOT Genesis 30:14 word 15
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 30:14 word 16
לֵאָ֔הle.'AhLeah
Lemma: לֵאָה (le.ah) · Strong's: H3812
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Leah
Used 34 times. Also: Genesis 29:16, Genesis 29:17, Genesis 29:23, Genesis 29:24, Genesis 29:25, Genesis 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3812; TAHOT Genesis 30:14 word 17
תְּנִי\־te.ni-give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Genesis 30:14 word 18
נָ֣אna'please
Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: please
Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →
Source: TBESH H4994; TAHOT Genesis 30:14 word 19
מִדּוּדָאֵ֖יmi.du.da.'Eisome of [the] mandrakes of
Lemma: דּוּדַי (du.day) · Strong's: H1736
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: mandrake
Used 6 times. Also: Genesis 30:15, Genesis 30:16, Song of Solomon 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1736; TAHOT Genesis 30:14 word 20
בְּנֵֽךְ\׃be.Nekhson your
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 30:14 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Now during the wheat | → | חִטָּה H2406 wheat |
| harvest | → | קָצִיר H7105A harvest |
| Reuben | → | רְאוּבֵן H7205 Reuben |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
| went out | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| and found | → | מָצָא H4672 to find |
| some mandrakes | → | דּוּדַי H1736 mandrake |
| in the field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| When he brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| his mother | → | אֵם H0517 mother |
| Rachel | → | רָחֵל H7354 Rachel |
| begged | → | אָמַר H0559 to say |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Leah | → | לֵאָה H3812 Leah |
| Please | → | נָא H4994 please |
| give me | → | נָתַן H5414G to give: give |
| some of | → | |
| your son’s | → | בֵּן H1121A son: child |
| mandrakes | → | דּוּדַי H1736 mandrake |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page