Genesis 32:19 Go deeper
← Genesis 32 · ← verse 18 · verse 20 →
And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְצַ֞וvay.Tzavand he commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Genesis 32:19 word 1
גַּ֣םgamboth
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Genesis 32:19 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 32:19 word 3
הַשֵּׁנִ֗יha.she.Nithe second
Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: second
Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8145; TAHOT Genesis 32:19 word 4
גַּ֚םgamas well as
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Genesis 32:19 word 5
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 32:19 word 6
הַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.Shithe third
Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: third
Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 34:25 · All occurrences →
Source: TBESH H7992; TAHOT Genesis 32:19 word 7
גַּ֚םgamas well as
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Genesis 32:19 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 32:19 word 9
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 32:19 word 10
הַהֹ֣לְכִ֔יםha.Ho.le.Khimwho were going
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to go: follow
Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 37:17, Numbers 16:25 · All occurrences →
Source: TBESH H1980N; TAHOT Genesis 32:19 word 11
אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reibehind
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT Genesis 32:19 word 12
הָעֲדָרִ֖יםha.'a.da.Rimthe herds
Lemma: עֵ֫דֶר (e.der) · Strong's: H5739
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: flock
Used 38 times. Also: Genesis 29:2, Genesis 29:3, Genesis 29:8, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Judges 5:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5739; TAHOT Genesis 32:19 word 13
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 32:19 word 14
כַּדָּבָ֤רka.da.Varaccording to the manner
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697O
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: Chronicles
Used 60 times. Also: Genesis 18:25, Genesis 39:19, Genesis 44:7, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 13:11, Deuteronomy 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1697O; TAHOT Genesis 32:19 word 15
הַזֶּה֙ha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 32:19 word 16
תְּדַבְּר֣וּןte.da.be.Runyou will speak !
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVpi2mp)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Genesis 32:19 word 17
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 32:19 word 18
עֵשָׂ֔ו'e.SavEsau
Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Esau
Used 77 times. Also: Genesis 25:25, Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30 · All occurrences →
Source: TBESH H6215G; TAHOT Genesis 32:19 word 19
בְּמֹצַאֲכֶ֖םbe.mo.tza.'a.Khemwhen find you
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT Genesis 32:19 word 20
אֹתֽוֹ\׃'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 32:19 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He also | → | גַּם H1571 also |
| instructed | → | צָוָה H6680 to command |
| the second | → | שֵׁנִי H8145 second |
| the third | → | שְׁלִישִׁי H7992 third |
| . . . | → | גַּם H1571 also |
| and | → | גַּם H1571 also |
| all those | → | כֹּל H3605 all |
| following | → | הָלַךְ H1980N to go: follow |
| behind | → | אַחַר H0310A after |
| the herds | → | עֵ֫דֶר H5739 flock |
| . . . | → | אָמַר H0559 to say |
| When you meet | → | מָצָא H4672 to find |
| Esau | → | עֵשָׂו H6215G Esau |
| you are to say | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| the same | → | זֶה H2088 this |
| thing | → | דָּבָר H1697O Chronicles |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page