Genesis 35:14 Go deeper

← Genesis 35 · ← verse 13 · verse 15 →

And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּצֵּ֨בvai.ya.Tzevand he set up

Lemma: נָצַב (na.tsav) · Strong's: H5324

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to stand

Used 74 times. Also: Genesis 18:2, Genesis 21:28, Genesis 21:29, Genesis 24:13, Genesis 24:43, Genesis 28:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5324; TAHOT Genesis 35:14 word 1

יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 35:14 word 2

מַצֵּבָ֗הma.tze.Vaha pillar

Lemma: מַצֵּבָה (mats.tse.vah) · Strong's: H4676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: pillar

Used 32 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 31:13, Genesis 31:45, Genesis 31:51, Genesis 31:52 · All occurrences →

Source: TBESH H4676; TAHOT Genesis 35:14 word 3

בַּמָּק֛וֹםba.ma.Komat the place

Lemma: מָקוֹם (ma.qom) · Strong's: H4725

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: place

Used 401 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 12:6, Genesis 13:3, Genesis 13:4, Genesis 13:14, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H4725; TAHOT Genesis 35:14 word 4

אֲשֶׁר\־'a.Sher-where

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 35:14 word 5

דִּבֶּ֥רdi.Berhe had spoken

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Genesis 35:14 word 6

אִתּ֖וֹ'i.Towith him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 35:14 word 7

מַצֶּ֣בֶתma.Tze.veta pillar of

Lemma: מַצֶּבֶת (mats.tse.vet) · Strong's: H4678

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: pillar

Used 6 times. Also: Genesis 35:20, 2 Samuel 18:18, Isaiah 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4678; TAHOT Genesis 35:14 word 8

אָ֑בֶן'A.venstone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Genesis 35:14 word 9

וַיַּסֵּ֤ךְvai.ya.Sekhand he poured out

Lemma: נָסַךְ (na.sakh) · Strong's: H5258A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to pour

Used 23 times. Also: Exodus 25:29, Exodus 30:9, Exodus 37:16, Numbers 28:7, 2 Samuel 23:16, 2 Kings 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5258A; TAHOT Genesis 35:14 word 10

עָלֶ֙יהָ֙'a.Lei.haon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 35:14 word 11

נֶ֔סֶךְNe.sekha drink offering

Lemma: נֶ֫סֶךְ (ne.sekh) · Strong's: H5262

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: drink offering

Used 63 times. Also: Exodus 29:40, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Leviticus 23:18, Leviticus 23:37, Numbers 4:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5262; TAHOT Genesis 35:14 word 12

וַיִּצֹ֥קvai.yi.Tzokand he poured

Lemma: יָצַק (ya.tsaq) · Strong's: H3332G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to pour: pour

Used 28 times. Also: Genesis 28:18, Exodus 29:7, Leviticus 2:1, Leviticus 2:6, Leviticus 8:12, Leviticus 8:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3332G; TAHOT Genesis 35:14 word 13

עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 35:14 word 14

שָֽׁמֶן\׃Sha.menoil

Lemma: שֶׁ֫מֶן (she.men) · Strong's: H8081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 193 times. Also: Genesis 28:18, Exodus 25:6, Exodus 27:20, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8081; TAHOT Genesis 35:14 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
set up	→	נָצַב H5324 to stand
a pillar	→	מַצֵּבָה H4676 pillar
in the place	→	מָקוֹם H4725 place
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
[God] had spoken	→	דָבַר H1696G to speak: speak
with him	→	אֵת H0854 with
a stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
marker	→	מַצֶּבֶת H4678 pillar
and he poured out	→	נָסַךְ H5258A to pour
a drink offering	→	נֶ֫סֶךְ H5262 drink offering
on it	→	עַל H5921A upon
and anointed it	→	יָצַק H3332G to pour: pour
. . .	→	עַל H5921A upon
with oil	→	שֶׁ֫מֶן H8081 oil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes