Genesis 36:6 Go deeper
← Genesis 36 · ← verse 5 · verse 7 →
And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 36:6 word 1
עֵשָׂ֡ו'e.SavEsau
Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Esau
Used 77 times. Also: Genesis 25:25, Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30 · All occurrences →
Source: TBESH H6215G; TAHOT Genesis 36:6 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 3
נָ֠שָׁיוNa.shavwives his
Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: woman: wife
Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0802H; TAHOT Genesis 36:6 word 4
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 5
בָּנָ֣יוba.Navsons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 36:6 word 6
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 7
בְּנֹתָיו֮be.no.Tavdaughters his
Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: daughter
Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1323G; TAHOT Genesis 36:6 word 8
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 9
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 36:6 word 10
נַפְשׁ֣וֹתnaf.Shot[the] people of
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315J
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: soul: person
Used 96 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 14:21, Genesis 17:14, Genesis 46:15, Genesis 46:18, Genesis 46:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5315J; TAHOT Genesis 36:6 word 11
בֵּיתוֹ֒bei.Tohousehold his
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Genesis 36:6 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 13
מִקְנֵ֣הוּmik.Ne.hulivestock his
Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: livestock
Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4735; TAHOT Genesis 36:6 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 15
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 36:6 word 16
בְּהֶמְתּ֗וֹbe.hem.Toanimal[s] his
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Genesis 36:6 word 17
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 36:6 word 18
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 36:6 word 19
קִנְיָנ֔וֹkin.ya.Nopossession[s] his
Lemma: קִנְיָן (qin.yan) · Strong's: H7075
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: acquisition
Used 10 times. Also: Genesis 31:18, Genesis 34:23, Leviticus 22:11, Joshua 14:4, Psalms 104:24, Psalms 105:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7075; TAHOT Genesis 36:6 word 20
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 36:6 word 21
רָכַ֖שׁra.Khashhe had accumulated
Lemma: רָכַשׁ (ra.khash) · Strong's: H7408
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to gather
Used 5 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 31:18, Genesis 46:6 · All occurrences →
Source: TBESH H7408; TAHOT Genesis 36:6 word 22
בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 36:6 word 23
כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaan
Lemma: כְּנַ֫עַן (ke.na.an) · Strong's: H3667A
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Canaan
Used 80 times. Also: Genesis 11:31, Genesis 12:5, Genesis 13:12, Genesis 16:3, Genesis 17:8, Genesis 23:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3667A; TAHOT Genesis 36:6 word 24
וַיֵּ֣לֶךְvai.Ye.lekhand he went
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to go: went
Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H1980G; TAHOT Genesis 36:6 word 25
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 36:6 word 26
אֶ֔רֶץ'E.retza land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 36:6 word 27
מִפְּנֵ֖יmi.pe.Nei[away] from before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Genesis 36:6 word 28
יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Genesis 36:6 word 29
אָחִֽיו\׃'a.Chivbrother his
Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: brother: male-sibling
Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0251G; TAHOT Genesis 36:6 word 30
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Later, Esau | → | עֵשָׂו H6215G Esau |
| took | → | לָקַח H3947G to take: take |
| his wives | → | אִשָּׁה H0802H woman: wife |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| sons | → | בֵּן H1121A son: child |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| daughters | → | בַּת H1323G daughter |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the people | → | נֶ֫פֶשׁ H5315J soul: person |
| of his household | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| along with | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| his livestock | → | מִקְנֶה H4735 livestock |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| his [other] animals | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the property | → | קִנְיָן H7075 acquisition |
| he had acquired | → | רָכַשׁ H7408 to gather |
| in Canaan | → | כְּנַ֫עַן H3667A Canaan |
| and he moved | → | הָלַךְ H1980G to go: went |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| . . . | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| a land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| far away from | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| his brother | → | אָח H0251G brother: male-sibling |
| Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page