Genesis 37:19 Go deeper

And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Genesis 37:19 word 1

אִ֣ישׁ'isheach

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Genesis 37:19 word 2

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 37:19 word 3

אָחִ֑יו'a.Chivbrother his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: compatriot

Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23, Exodus 16:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0251I; TAHOT Genesis 37:19 word 4

הִנֵּ֗הhi.Nehthere!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 37:19 word 5

בַּ֛עַלBa.'al[the] master of

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: master: [master of]

Used 13 times. Also: Genesis 49:23, Numbers 21:28, Deuteronomy 15:2, 2 Samuel 1:6, Proverbs 1:17, Proverbs 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1167K; TAHOT Genesis 37:19 word 6

הַחֲלֹמ֥וֹתha.cha.lo.Mot<the> dreams

Lemma: חֲלוֹם (cha.lom) · Strong's: H2472

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: dream

Used 65 times. Also: Genesis 20:3, Genesis 20:6, Genesis 31:10, Genesis 31:11, Genesis 31:24, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2472; TAHOT Genesis 37:19 word 7

הַלָּזֶ֖הha.la.Zehthis

Lemma: הַלָּזֶה (hal.la.zeh) · Strong's: H1976

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 2 times. Also: Genesis 24:65 · All occurrences →

Source: TBESH H1976; TAHOT Genesis 37:19 word 8

בָּֽא\׃Ba'[is] coming

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 37:19 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Here	→	הִנֵּה H2009 behold
comes	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
that	→	הַלָּזֶה H1976 this
dreamer	→	בַּעַל H1167K master: [master of]
. . .	→	חֲלוֹם H2472 dream
they said	→	אָמַר H0559 to say
to	→	אֶל H0413 to(wards)
one	→	אִישׁ H0376I man: anyone
another	→	אָח H0251I brother: compatriot

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes