Genesis 41:30 Go deeper

← Genesis 41 · ← verse 29 · verse 31 →

And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְ֠קָמוּVe.ka.muand they will arise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Genesis 41:30 word 1

שֶׁ֜בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 41:30 word 2

שְׁנֵ֤יshe.Neiyears of

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 41:30 word 3

רָעָב֙ra.'Avfamine

Lemma: רָעָב (ra.av) · Strong's: H7458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 101 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 26:1, Genesis 41:27, Genesis 41:31, Genesis 41:36, Genesis 41:50 · All occurrences →

Source: TBESH H7458; TAHOT Genesis 41:30 word 4

אַחֲרֵיהֶ֔ן'a.cha.rei.Henafter them

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Genesis 41:30 word 5

וְנִשְׁכַּ֥חve.nish.Kachand it will be forgotten

Lemma: שָׁכַח (sha.khach) · Strong's: H7911

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to forget

Used 102 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 40:23, Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:31, Deuteronomy 6:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7911; TAHOT Genesis 41:30 word 6

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 41:30 word 7

הַשָּׂבָ֖עha.sa.Va'the plenty

Lemma: שָׂבָע (sa.va) · Strong's: H7647

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 8 times. Also: Genesis 41:29, Genesis 41:31, Genesis 41:34, Genesis 41:47, Genesis 41:53, Proverbs 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7647; TAHOT Genesis 41:30 word 8

בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 41:30 word 9

מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 41:30 word 10

וְכִלָּ֥הve.khi.Lahand it will destroy

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to end: destroy

Used 54 times. Also: Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16, Leviticus 26:44 · All occurrences →

Source: TBESH H3615H; TAHOT Genesis 41:30 word 11

הָרָעָ֖בha.ra.'Avthe famine

Lemma: רָעָב (ra.av) · Strong's: H7458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 101 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 26:1, Genesis 41:27, Genesis 41:31, Genesis 41:36, Genesis 41:50 · All occurrences →

Source: TBESH H7458; TAHOT Genesis 41:30 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 41:30 word 13

הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 41:30 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

but seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
years	→	שָׁנָה H8141 year
of famine	→	רָעָב H7458 famine
will follow	→	קוּם H6965B to arise: rise
them	→	אַחַר H0310A after
Then all	→	כֹּל H3605 all
the abundance	→	שָׂבָע H7647 abundance
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
will be forgotten	→	שָׁכַח H7911 to forget
and the famine	→	רָעָב H7458 famine
will devastate	→	כָּלָה H3615H to end: destroy
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes