Genesis 41:7 Go deeper

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּבְלַ֙עְנָה֙va.tiv.La'.nahand they swallowed

Lemma: בָּלַע (ba.la) · Strong's: H1104

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Plural (HVqw3fp)

Meaning: to swallow up

Used 48 times. Also: Genesis 41:24, Exodus 7:12, Exodus 15:12, Numbers 4:20, Numbers 16:30, Numbers 16:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1104; TAHOT Genesis 41:7 word 1

הַשִּׁבֳּלִ֣יםha.shi.bo.Limthe ears of grain

Lemma: שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) · Strong's: H7641B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ear

Used 15 times. Also: Genesis 41:5, Genesis 41:6, Genesis 41:22, Genesis 41:23, Genesis 41:24, Genesis 41:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7641B; TAHOT Genesis 41:7 word 2

הַדַּקּ֔וֹתha.da.Kot<the> thin

Lemma: דַּק (daq) · Strong's: H1851

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: thin

Used 14 times. Also: Genesis 41:3, Genesis 41:4, Genesis 41:6, Genesis 41:23, Genesis 41:24, Exodus 16:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1851; TAHOT Genesis 41:7 word 3

אֵ֚ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 41:7 word 4

שֶׁ֣בַעShe.va'seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 41:7 word 5

הַֽשִּׁבֳּלִ֔יםha.shi.bo.Limthe ears of grain

Lemma: שִׁבֹּ֫לֶת (shib.bol) · Strong's: H7641B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ear

Used 15 times. Also: Genesis 41:5, Genesis 41:6, Genesis 41:22, Genesis 41:23, Genesis 41:24, Genesis 41:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7641B; TAHOT Genesis 41:7 word 6

הַבְּרִיא֖וֹתha.be.ri.'ot<the> fat

Lemma: בָּרִיא (ba.ri) · Strong's: H1277

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: fat

Used 13 times. Also: Genesis 41:2, Genesis 41:4, Genesis 41:5, Genesis 41:18, Genesis 41:20, Judges 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1277; TAHOT Genesis 41:7 word 7

וְהַמְּלֵא֑וֹתve.ha.me.le.'otand <the> full

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4392

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: full

Used 64 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 41:22, Numbers 7:13, Numbers 7:14, Numbers 7:19, Numbers 7:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4392; TAHOT Genesis 41:7 word 8

וַיִּיקַ֥ץvai.yi.Katzand he awoke

Lemma: יָקַץ (ya.qats) · Strong's: H3364

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to awake

Used 11 times. Also: Genesis 9:24, Genesis 28:16, Genesis 41:4, Genesis 41:21, Judges 16:14, Judges 16:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3364; TAHOT Genesis 41:7 word 9

פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaoh

Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547H

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Pharaoh

Used 88 times. Also: Genesis 37:36, Genesis 39:1, Genesis 40:2, Genesis 40:7, Genesis 40:11, Genesis 40:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6547H; TAHOT Genesis 41:7 word 10

וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!

Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: behold

Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2009; TAHOT Genesis 41:7 word 11

חֲלֽוֹם\׃cha.Loma dream

Lemma: חֲלוֹם (cha.lom) · Strong's: H2472

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dream

Used 65 times. Also: Genesis 20:3, Genesis 20:6, Genesis 31:10, Genesis 31:11, Genesis 31:24, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2472; TAHOT Genesis 41:7 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the thin	→	דַּק H1851 thin
heads of grain	→	שִׁבֹּ֫לֶת H7641B ear
swallowed up	→	בָּלַע H1104 to swallow up
the seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
plump	→	בָּרִיא H1277 fat
ripe	→	מָלֵא H4392 full
ones	→	שִׁבֹּ֫לֶת H7641B ear
Then Pharaoh	→	פַּרְעֹה H6547H Pharaoh
awoke	→	יָקַץ H3364 to awake
and realized	→	הִנֵּה H2009 behold
it was a dream	→	חֲלוֹם H2472 dream

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes