Genesis 46:29 Go deeper
← Genesis 46 · ← verse 28 · verse 30 →
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֶּאְסֹ֤רvai.ye'.Sorand he harnessed
Lemma: אָסַר (a.sar) · Strong's: H0631
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to bind
Used 70 times. Also: Genesis 39:20, Genesis 40:3, Genesis 40:5, Genesis 42:16, Genesis 42:19, Genesis 42:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0631; TAHOT Genesis 46:29 word 1
יוֹסֵף֙yo.SefJoseph
Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Joseph
Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 46:29 word 2
מֶרְכַּבְתּ֔וֹmer.kav.Tochariot his
Lemma: מֶרְכָּבָה (mer.ka.vah) · Strong's: H4818
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: chariot
Used 44 times. Also: Genesis 41:43, Exodus 14:25, Exodus 15:4, Joshua 11:6, Joshua 11:9, Judges 4:15 · All occurrences →
Source: TBESH H4818; TAHOT Genesis 46:29 word 3
וַיַּ֛עַלvai.Ya.'aland he went up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Genesis 46:29 word 4
לִקְרַֽאת\־lik.rat-to meet
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7122G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to encounter: meet
Used 86 times. Also: Genesis 14:17, Genesis 18:2, Genesis 19:1, Genesis 24:17, Genesis 24:65, Genesis 29:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7122G; TAHOT Genesis 46:29 word 5
יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Genesis 46:29 word 6
אָבִ֖יו'a.Vivfather his
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Genesis 46:29 word 7
גֹּ֑שְׁנָהGo.she.nahGoshen towards
Lemma: גֹּ֫שֶׁן (go.shen) · Strong's: H1657G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Goshen
Used 12 times. Also: Genesis 45:10, Genesis 46:28, Genesis 46:34, Genesis 47:1, Genesis 47:4, Genesis 47:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1657G; TAHOT Genesis 46:29 word 8
וַיֵּרָ֣אvai.ye.Ra'and he presented himself
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Genesis 46:29 word 9
אֵלָ֗יו'e.Lavto him
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 46:29 word 10
וַיִּפֹּל֙vai.yi.Poland he fell
Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to fall: fall
Used 275 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:6, Genesis 14:10, Genesis 15:12, Genesis 17:3, Genesis 17:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5307G; TAHOT Genesis 46:29 word 11
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 46:29 word 12
צַוָּארָ֔יוtza.va.Ravneck<s> his
Lemma: צַוָּאר (tsav.var) · Strong's: H6677A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: neck
Used 40 times. Also: Genesis 27:16, Genesis 27:40, Genesis 41:42, Genesis 45:14, Deuteronomy 28:48, Joshua 10:24 · All occurrences →
Source: TBESH H6677A; TAHOT Genesis 46:29 word 13
וַיֵּ֥בְךְּvai.Ye.vekand he wept
Lemma: בָּכָה (ba.khah) · Strong's: H1058
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to weep
Used 114 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 23:2, Genesis 27:38, Genesis 29:11, Genesis 33:4, Genesis 37:35 · All occurrences →
Source: TBESH H1058; TAHOT Genesis 46:29 word 14
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 46:29 word 15
צַוָּארָ֖יוtza.va.Ravneck<s> his
Lemma: צַוָּאר (tsav.var) · Strong's: H6677A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: neck
Used 40 times. Also: Genesis 27:16, Genesis 27:40, Genesis 41:42, Genesis 45:14, Deuteronomy 28:48, Joshua 10:24 · All occurrences →
Source: TBESH H6677A; TAHOT Genesis 46:29 word 16
עֽוֹד\׃odstill
Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)
Meaning: still
Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5750; TAHOT Genesis 46:29 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Joseph | → | יוֹסֵף H3130G Joseph |
| prepared | → | אָסַר H0631 to bind |
| his chariot | → | מֶרְכָּבָה H4818 chariot |
| and went | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
| [there] | → | גֹּ֫שֶׁן H1657G Goshen |
| to meet | → | קָרָא H7122G to encounter: meet |
| his father | → | אָב H0001G father |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| Joseph presented himself | → | רָאָה H7200G to see: see |
| to him | → | אֶל H0413 to(wards) |
| embraced | → | נָפַל H5307G to fall: fall |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| him | → | צַוָּאר H6677A neck |
| and wept | → | בָּכָה H1058 to weep |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | צַוָּאר H6677A neck |
| profusely | → | עוֹד H5750 still |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page