Genesis 46:32 Go deeper

← Genesis 46 · ← verse 31 · verse 33 →

And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָאֲנָשִׁים֙ve.ha.'a.na.Shimand the men

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Genesis 46:32 word 1

רֹ֣עֵיRo.'ei[are] shepherds of

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7462B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to pasture

Used 167 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 13:7, Genesis 13:8, Genesis 26:20, Genesis 29:7, Genesis 29:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7462B; TAHOT Genesis 46:32 word 2

צֹ֔אןTzonsheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Genesis 46:32 word 3

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 46:32 word 4

אַנְשֵׁ֥י'an.Sheimen of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Genesis 46:32 word 5

מִקְנֶ֖הmik.Nehlivestock

Lemma: מִקְנֶה (miq.neh) · Strong's: H4735

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: livestock

Used 76 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 13:2, Genesis 13:7, Genesis 26:14, Genesis 29:7, Genesis 30:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4735; TAHOT Genesis 46:32 word 6

הָי֑וּHa.yuthey have been

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 46:32 word 7

וְצֹאנָ֧םve.tzo.Namand flock[s] their

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Genesis 46:32 word 8

וּבְקָרָ֛םu.ve.ka.Ramand herd[s] their

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Genesis 46:32 word 9

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 46:32 word 10

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherthat

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 46:32 word 11

הֵבִֽיאוּ\׃he.Vi.'uthey have brought

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Genesis 46:32 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The men	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
are shepherds	→	רָעָה H7462B to pasture
. . .	→	צֹאן H6629G flock
they raise livestock	→	מִקְנֶה H4735 livestock
. . .	→	הָיָה H1961 to be
and they have brought	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
their flocks	→	צֹאן H6629G flock
and herds	→	בָּקָר H1241 cattle
and all	→	כֹּל H3605 all
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
they own	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes