Genesis 49:19 Go deeper

Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last. (KJV)

Hebrew words tap a word

גָּ֖דgadGad

Lemma: גָּד (gad) · Strong's: H1410G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Gad

Used 57 times. Also: Genesis 30:11, Genesis 35:26, Genesis 46:16, Exodus 1:4, Numbers 1:14, Numbers 1:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1410G; TAHOT Genesis 49:19 word 1

גְּד֣וּדge.Duda marauding band

Lemma: גְּדוּד (ge.dud) · Strong's: H1416

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: band

Used 33 times. Also: 1 Samuel 30:8, 1 Samuel 30:15, 1 Samuel 30:23, 2 Samuel 3:22, 2 Samuel 4:2, 2 Samuel 22:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1416; TAHOT Genesis 49:19 word 2

יְגוּדֶ֑נּוּye.gu.De.nuit will attack him

Lemma: גּוּד (gud) · Strong's: H1464

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to raid

Used 3 times. Also: Habakkuk 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1464; TAHOT Genesis 49:19 word 3

וְה֖וּאve.Hu'and he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Genesis 49:19 word 4

יָגֻ֥דya.Gudhe will attack

Lemma: גּוּד (gud) · Strong's: H1464

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to raid

Used 3 times. Also: Habakkuk 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1464; TAHOT Genesis 49:19 word 5

עָקֵֽב\׃\ \ס'a.Keva heel

Lemma: עָקֵב (a.qev) · Strong's: H6119

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: heel

Used 14 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 25:26, Genesis 49:17, Joshua 8:13, Judges 5:22, Job 18:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6119; TAHOT Genesis 49:19 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Gad	→	גָּד H1410G Gad
will be attacked	→	גּוּד H1464 to raid
by raiders	→	גְּדוּד H1416 band
but he	→	הוּא H1931 he/she/it
will attack	→	גּוּד H1464 to raid
their heels	→	עָקֵב H6119 heel

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes