Genesis 5:24 Go deeper

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתְהַלֵּ֥ךְvai.yit.ha.Lekhand he walked about

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtw3ms)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 6:9, Genesis 7:18, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Genesis 5:24 word 1

חֲנ֖וֹךְcha.NokhEnoch

Lemma: חֲנוֹךְ (cha.nokh) · Strong's: H2585H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Enoch

Used 7 times. Also: Genesis 5:18, Genesis 5:19, Genesis 5:21, Genesis 5:22, Genesis 5:23, 1 Chronicles 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2585H; TAHOT Genesis 5:24 word 2

אֶת\־'et-with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18, Genesis 6:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 5:24 word 3

הָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 5:24 word 4

וְאֵינֶ֕נּוּve.'ei.Ne.nuand not [was] he

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7, Genesis 20:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Genesis 5:24 word 5

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 5:24 word 6

לָקַ֥חla.Kachhe took

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to take: take

Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3947G; TAHOT Genesis 5:24 word 7

אֹת֖וֹ'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 5:24 word 8

אֱלֹהִֽים\׃\ \פ'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 5:24 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Enoch	→	חֲנוֹךְ H2585H Enoch
walked	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
with	→	אֵת H0854 with
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
and then [he was] no more	→	אַ֫יִן H0369 nothing
because	→	כִּי H3588A for
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
had taken him away	→	לָקַח H3947G to take: take

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes