Genesis 50:13 Go deeper
← Genesis 50 · ← verse 12 · verse 14 →
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּשְׂא֨וּvai.yis.'Uand they carried
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to lift: bear
Used 220 times. Also: Genesis 4:13, Genesis 7:17, Genesis 18:24, Genesis 18:26, Genesis 37:25, Genesis 39:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5375H; TAHOT Genesis 50:13 word 1
אֹת֤וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 50:13 word 2
בָנָיו֙va.Navsons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Genesis 50:13 word 3
אַ֣רְצָה'Ar.tzah[the] land of towards
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 50:13 word 4
כְּנַ֔עַןke.Na.'anCanaan
Lemma: כְּנַ֫עַן (ke.na.an) · Strong's: H3667A
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Canaan
Used 80 times. Also: Genesis 11:31, Genesis 12:5, Genesis 13:12, Genesis 16:3, Genesis 17:8, Genesis 23:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3667A; TAHOT Genesis 50:13 word 5
וַיִּקְבְּר֣וּvai.yik.be.Ruand they buried
Lemma: קָבַר (qa.var) · Strong's: H6912
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to bury
Used 133 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:8, Genesis 23:11, Genesis 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H6912; TAHOT Genesis 50:13 word 6
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 50:13 word 7
בִּמְעָרַ֖תbim.'a.Ratin [the] cave of
Lemma: מְעָרָה (me.a.rah) · Strong's: H4631
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: cave
Used 38 times. Also: Genesis 19:30, Genesis 23:9, Genesis 23:11, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 23:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4631; TAHOT Genesis 50:13 word 8
שְׂדֵ֣הse.Deh[the] field of
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Genesis 50:13 word 9
הַמַּכְפֵּלָ֑הha.makh.pe.Lah<the> Machpelah
Lemma: מַכְפֵּלָה (makh.pe.lah) · Strong's: H4375
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Machpelah
Used 6 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 25:9, Genesis 49:30 · All occurrences →
Source: TBESH H4375; TAHOT Genesis 50:13 word 10
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 50:13 word 11
קָנָה֩ka.Nahhe had bought
Lemma: קָנָה (qa.nah) · Strong's: H7069
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to buy
Used 83 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 14:19, Genesis 14:22, Genesis 25:10, Genesis 33:19, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7069; TAHOT Genesis 50:13 word 12
אַבְרָהָ֨ם'av.ra.HamAbraham
Lemma: אַבְרָהָם (av.ra.ham) · Strong's: H0085
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Abraham
Used 175 times. Also: Genesis 17:5, Genesis 17:9, Genesis 17:15, Genesis 17:17, Genesis 17:18, Genesis 17:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0085; TAHOT Genesis 50:13 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 50:13 word 14
הַשָּׂדֶ֜הha.sa.Dehthe field
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Genesis 50:13 word 15
לַאֲחֻזַּת\־la.'a.chu.zat-to a possession of
Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: possession
Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0272; TAHOT Genesis 50:13 word 16
קֶ֗בֶרKe.vera burial site
Lemma: קֶ֫בֶר (qe.ver) · Strong's: H6913
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: grave
Used 67 times. Also: Genesis 23:4, Genesis 23:6, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 49:30, Genesis 50:5 · All occurrences →
Source: TBESH H6913; TAHOT Genesis 50:13 word 17
מֵאֵ֛תme.'Etfrom with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 50:13 word 18
עֶפְרֹ֥ן'ef.RonEphron
Lemma: עֶפְרוֹן (eph.ron) · Strong's: H6085G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ephron
Used 12 times. Also: Genesis 23:8, Genesis 23:10, Genesis 23:13, Genesis 23:14, Genesis 23:16, Genesis 23:17 · All occurrences →
Source: TBESH H6085G; TAHOT Genesis 50:13 word 19
הַחִתִּ֖יha.chi.Tithe Hittite
Lemma: חִתִּי (chit.ti) · Strong's: H2850
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Hittite
Used 48 times. Also: Genesis 15:20, Genesis 23:10, Genesis 25:9, Genesis 26:34, Genesis 36:2, Genesis 49:29 · All occurrences →
Source: TBESH H2850; TAHOT Genesis 50:13 word 20
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 50:13 word 21
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: east
Used 11 times. Also: Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 49:30, Joshua 19:11, 1 Samuel 26:1, 1 Samuel 26:3 · All occurrences →
Source: TBESH H6440K; TAHOT Genesis 50:13 word 22
מַמְרֵֽא\׃mam.Re'Mamre
Lemma: מַמְרֵא (mam.re) · Strong's: H4471G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Mamre
Used 9 times. Also: Genesis 13:18, Genesis 14:24, Genesis 18:1, Genesis 23:17, Genesis 23:19, Genesis 25:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4471G; TAHOT Genesis 50:13 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They | → | בֵּן H1121A son: child |
| carried | → | נָשָׂא H5375H to lift: bear |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| to the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Canaan | → | כְּנַ֫עַן H3667A Canaan |
| and buried | → | קָבַר H6912 to bury |
| him | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| in the cave | → | מְעָרָה H4631 cave |
| at Machpelah | → | מַכְפֵּלָה H4375 Machpelah |
| in the field | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| near | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | פָּנֶה H6440K face: east |
| Mamre | → | מַמְרֵא H4471G Mamre |
| which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| Abraham | → | אַבְרָהָם H0085 Abraham |
| had purchased | → | קָנָה H7069 to buy |
| from Ephron | → | עֶפְרוֹן H6085G Ephron |
| the Hittite | → | חִתִּי H2850 Hittite |
| as a burial | → | קֶ֫בֶר H6913 grave |
| . . . | → | אֵת H0854 with |
| site | → | אֲחֻזָּה H0272 possession |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page