Genesis 50:26 Go deeper

So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּ֣מָתvai.Ya.motand he died

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Genesis 50:26 word 1

יוֹסֵ֔ףyo.SefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Genesis 50:26 word 2

בֶּן\־ben-a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT Genesis 50:26 word 3

מֵאָ֥הme.'Ahone hundred

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Genesis 50:26 word 4

וָעֶ֖שֶׂרva.'E.serand ten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT Genesis 50:26 word 5

שָׁנִ֑יםsha.Nimyears

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 50:26 word 6

וַיַּחַנְט֣וּvai.ya.chan.Tuand people embalmed

Lemma: חָנַט (cha.nat) · Strong's: H2590A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to spice

Used 4 times. Also: Genesis 50:2, Song of Solomon 2:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2590A; TAHOT Genesis 50:26 word 7

אֹת֔וֹ'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 50:26 word 8

וַיִּ֥ישֶׂםvai.Yi.semand he was put

Lemma: יָשַׂם (ya.sam) · Strong's: H3455

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to put

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3455; TAHOT Genesis 50:26 word 9

בָּאָר֖וֹןba.'a.Ronin the coffin

Lemma: אֲרוֹן (a.ron) · Strong's: H0727

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: ark

Used 202 times. Also: Exodus 25:10, Exodus 25:14, Exodus 25:15, Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 25:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0727; TAHOT Genesis 50:26 word 10

בְּמִצְרָֽיִם\׃be.mitz.Ra.yimin Egypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Genesis 50:26 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Joseph	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
died	→	מוּת H4191 to die
at the age	→	בֵּן H1121L son: aged
of 110	→	מֵאָה H3967 hundred
. . .	→	עֶשֶׂר H6235 ten
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
And they embalmed	→	חָנַט H2590A to spice
[his body]	→	אֵת H0853 [Obj.]
and placed it	→	יָשַׂם H3455 to put
in a coffin	→	אֲרוֹן H0727 ark
in Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes