Genesis 6:9 Go deeper

These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֵ֚לֶּה'E.lehthese

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Genesis 6:9 word 1

תּוֹלְדֹ֣תtol.Dot[are] [the] accounts of

Lemma: תּוֹלֵדוֹת (to.le.dah) · Strong's: H8435

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 39 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 5:1, Genesis 10:1, Genesis 10:32, Genesis 11:10, Genesis 11:27 · All occurrences →

Source: TBESH H8435; TAHOT Genesis 6:9 word 2

נֹ֔חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:10, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 6:9 word 3

נֹ֗חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:10, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 6:9 word 4

אִ֥ישׁ'ish[was] a man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 7:2, Genesis 9:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Genesis 6:9 word 5

צַדִּ֛יקtza.Dikrighteous

Lemma: צַדִּיק (tsad.diq) · Strong's: H6662

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: righteous

Used 206 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 18:25, Genesis 18:26, Genesis 18:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6662; TAHOT Genesis 6:9 word 6

תָּמִ֥יםta.Mimblameless

Lemma: תָּמִים (ta.mim) · Strong's: H8549H

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: unblemished: blameless

Used 27 times. Also: Genesis 17:1, Deuteronomy 18:13, Joshua 24:14, Judges 9:16, Judges 9:19, 2 Samuel 22:24 · All occurrences →

Source: TBESH H8549H; TAHOT Genesis 6:9 word 7

הָיָ֖הha.Yahhe was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 6:9 word 8

בְּדֹֽרֹתָ֑יוbe.do.ro.Tavin generations his

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9, Genesis 17:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Genesis 6:9 word 9

אֶת\־'et-with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:13, Genesis 6:18, Genesis 6:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 6:9 word 10

הָֽאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 6:9 word 11

הִֽתְהַלֶּךְ\־hit.ha.lekh-he walked about

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVtp3ms)

Meaning: to go: walk

Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 7:18, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1980I; TAHOT Genesis 6:9 word 12

נֹֽחַ\׃No.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:10, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 6:9 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

This [is]	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
the account	→	תּוֹלֵדוֹת H8435 generation
of Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
. . .	→	אִישׁ H0376G man
was	→	הָיָה H1961 to be
a righteous man	→	צַדִּיק H6662 righteous
blameless	→	תָּמִים H8549H unblemished: blameless
in his generation	→	דּוֹר H1755 generation
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
walked	→	הָלַךְ H1980I to go: walk
with	→	אֵת H0854 with
God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes