Genesis 7:11 Go deeper
← Genesis 7 · ← verse 10 · verse 12 →
In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. (KJV)
Hebrew words tap a word
בִּשְׁנַ֨תbish.Natin year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 7:11 word 1
שֵׁשׁ\־shesh-six
Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: six
Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41, Genesis 46:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8337; TAHOT Genesis 7:11 word 2
מֵא֤וֹתme.'othundred<s>
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Genesis 7:11 word 3
שָׁנָה֙sha.Nahyear
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Genesis 7:11 word 4
לְחַיֵּי\־le.chai.yei-of [the] life of
Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: life
Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2416E; TAHOT Genesis 7:11 word 5
נֹ֔חַNo.achNoah
Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Noah
Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →
Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:11 word 6
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshin the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14, Genesis 38:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Genesis 7:11 word 7
הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> second
Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: second
Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 8:14, Genesis 22:15 · All occurrences →
Source: TBESH H8145; TAHOT Genesis 7:11 word 8
בְּשִׁבְעָֽה\־be.shiv.'ah-on [the] seven-
Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: seven
Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →
Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 7:11 word 9
עָשָׂ֥ר'a.Sarteen
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25, Genesis 14:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT Genesis 7:11 word 10
י֖וֹםYomday
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 7:11 word 11
לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14, Genesis 38:24 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Genesis 7:11 word 12
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 7:11 word 13
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:13, Genesis 11:6 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Genesis 7:11 word 14
נִבְקְעוּ֙niv.ke.'Uthey were split open
Lemma: בָּקַע (ba.qa) · Strong's: H1234
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to break up/open
Used 51 times. Also: Genesis 22:3, Exodus 14:16, Exodus 14:21, Numbers 16:31, Joshua 9:4, Joshua 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1234; TAHOT Genesis 7:11 word 15
כָּֽל\־kal-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:11 word 16
מַעְיְנֹת֙ma'.ye.Not[the] springs of
Lemma: מַעְיָן (ma.yan) · Strong's: H4599
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: spring
Used 23 times. Also: Genesis 8:2, Leviticus 11:36, Joshua 15:9, Joshua 18:15, 1 Kings 18:5, 2 Kings 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4599; TAHOT Genesis 7:11 word 17
תְּה֣וֹםte.Hom[the] deep
Lemma: תְּהוֹם (te.hom) · Strong's: H8415
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: abyss
Used 36 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 8:2, Genesis 49:25, Exodus 15:5, Exodus 15:8, Deuteronomy 8:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8415; TAHOT Genesis 7:11 word 18
רַבָּ֔הra.Bahgreat
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23, Genesis 26:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT Genesis 7:11 word 19
וַאֲרֻבֹּ֥תva.'a.ru.Botand [the] floodgates of
Lemma: אֲרֻבָּה (a.rub.bah) · Strong's: H0699
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: window
Used 9 times. Also: Genesis 8:2, 2 Kings 7:2, 2 Kings 7:19, Ecclesiastes 12:3, Isaiah 24:18, Isaiah 60:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0699; TAHOT Genesis 7:11 word 20
הַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimthe heavens
Lemma: שָׁמַיִם (sha.ma.yim) · Strong's: H8064
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: heaven
Used 421 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:8, Genesis 1:9, Genesis 1:14, Genesis 1:15, Genesis 1:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8064; TAHOT Genesis 7:11 word 21
נִפְתָּֽחוּ\׃nif.Ta.chuthey were opened
Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to open
Used 134 times. Also: Genesis 8:6, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56, Genesis 42:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6605A; TAHOT Genesis 7:11 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In | → | שָׁנָה H8141 year |
| the six | → | שֵׁשׁ H8337 six |
| hundredth | → | מֵאָה H3967 hundred |
| year | → | שָׁנָה H8141 year |
| of Noah’s | → | נֹחַ H5146 Noah |
| life | → | חַיִּים H2416E life |
| on the seventeenth | → | שֶׁ֫בַע H7651 seven |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| of the second | → | שֵׁנִי H8145 second |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the fountains | → | מַעְיָן H4599 spring |
| of the great | → | רַב H7227A many |
| deep | → | תְּהוֹם H8415 abyss |
| burst forth | → | בָּקַע H1234 to break up/open |
| and the floodgates | → | אֲרֻבָּה H0699 window |
| of the heavens | → | שָׁמַיִם H8064 heaven |
| were opened | → | פָּתַח H6605A to open |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page