Genesis 7:4 Go deeper

← Genesis 7 · ← verse 3 · verse 5 →

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּי֩kifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Genesis 7:4 word 1

לְיָמִ֨יםle.ya.Mimto days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 7:4 word 2

ע֜וֹדodyet

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22, Genesis 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Genesis 7:4 word 3

שִׁבְעָ֗הshiv.'Ahseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 7:4 word 4

אָֽנֹכִי֙'a.no.KhiI

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14, Genesis 16:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Genesis 7:4 word 5

מַמְטִ֣ירmam.Tir[am] about to bring rain

Lemma: מָטַר (ma.tar) · Strong's: H4305

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to rain

Used 17 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 19:24, Exodus 9:18, Exodus 9:23, Exodus 16:4, Job 20:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4305; TAHOT Genesis 7:4 word 6

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 7:4 word 7

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 7:4 word 8

אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imforty

Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: forty

Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0705; TAHOT Genesis 7:4 word 9

י֔וֹםYomday[s]

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 7:4 word 10

וְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'Imand forty

Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705

Parsing: Acmpa (Acmpa)

Meaning: forty

Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0705; TAHOT Genesis 7:4 word 11

לָ֑יְלָהLa.ye.lahnight[s]

Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: night

Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:12, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3915; TAHOT Genesis 7:4 word 12

וּמָחִ֗יתִיu.ma.Chi.tiand I will wipe

Lemma: מָחָה (ma.chah) · Strong's: H4229A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)

Meaning: to wipe

Used 34 times. Also: Genesis 6:7, Genesis 7:23, Exodus 17:14, Exodus 32:32, Exodus 32:33, Numbers 5:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4229A; TAHOT Genesis 7:4 word 13

אֶֽת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 7:4 word 14

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 7:4 word 15

הַיְקוּם֙hay.Kumthe existence

Lemma: יְקוּם (ye.qum) · Strong's: H3351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: existence

Used 3 times. Also: Genesis 7:23, Deuteronomy 11:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3351; TAHOT Genesis 7:4 word 16

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 7:4 word 17

עָשִׂ֔יתִי'a.Si.tiI have made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Genesis 7:4 word 18

מֵעַ֖לme.'Alfrom on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 7:4 word 19

פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: surface

Used 100 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:20, Genesis 1:29, Genesis 2:6, Genesis 4:14, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H6440J; TAHOT Genesis 7:4 word 20

הָֽאֲדָמָֽה\׃Ha.'a.da.Mahthe ground

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Genesis 7:4 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day
from now	→	עוֹד H5750 still
I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
will send rain	→	מָטַר H4305 to rain
on	→	עַל H5921A upon
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
for forty	→	אַרְבָּעִים H0705 forty
days	→	יוֹם H3117G day
and forty	→	אַרְבָּעִים H0705 forty
nights	→	לַ֫יְלָה H3915 night
and I will wipe	→	מָחָה H4229A to wipe
from	→	עַל H5921A upon
the face	→	פָּנֶה H6440J face: surface
of the earth	→	אֲדָמָה H0127G land: soil
every	→	כֹּל H3605 all
living thing	→	יְקוּם H3351 existence
I have made	→	עָשָׂה H6213H to make

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes