Genesis 7:9 Go deeper

There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. (KJV)

Hebrew words tap a word

שְׁנַ֨יִםshe.Na.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 7:9 word 1

שְׁנַ֜יִםshe.Na.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Genesis 7:9 word 2

בָּ֧אוּBa.'uthey came

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Genesis 7:9 word 3

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 7:9 word 4

נֹ֛חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:9 word 5

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Genesis 7:9 word 6

הַתֵּבָ֖הha.te.Vahthe ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 7:9 word 7

זָכָ֣רza.Kharmale

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:16, Genesis 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Genesis 7:9 word 8

וּנְקֵבָ֑הu.ne.ke.Vahand female

Lemma: נְקֵבָה (ne.qe.vah) · Strong's: H5347

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: female

Used 22 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:16, Leviticus 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H5347; TAHOT Genesis 7:9 word 9

כַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.Sherjust as

Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: as which

Used 511 times. Also: Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23, Genesis 18:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0834D; TAHOT Genesis 7:9 word 10

צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Genesis 7:9 word 11

אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGod

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 7:9 word 12

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 7:9 word 13

נֹֽחַ\׃No.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 7:9 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

came	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
to enter	→	אֶל H0413 to(wards)
the ark	→	תֵּבָה H8392 ark
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
by two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
male	→	זָכָר H2145 male
and female	→	נְקֵבָה H5347 female
as	→	כַּאֲשֶׁר H0834D as which
God	→	אֱלֹהִים H0430G God
had commanded	→	צָוָה H6680 to command
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes