Genesis 8:1 Go deeper
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּזְכֹּ֤רvai.yiz.Korand he remembered
Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to remember
Used 229 times. Also: Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14, Genesis 40:23 · All occurrences →
Source: TBESH H2142; TAHOT Genesis 8:1 word 1
אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 8:1 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 8:1 word 3
נֹ֔חַNo.achNoah
Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Noah
Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →
Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 8:1 word 4
וְאֵ֤תve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 8:1 word 5
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:1 word 6
הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yah<the> animal
Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: living thing
Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H2416C; TAHOT Genesis 8:1 word 7
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 8:1 word 8
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:1 word 9
הַבְּהֵמָ֔הha.be.he.Mahthe livestock
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Genesis 8:1 word 10
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 8:1 word 11
אִתּ֖וֹ'i.To[were] with him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 8:1 word 12
בַּתֵּבָ֑הba.te.Vahin the ark
Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: ark
Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 8:1 word 13
וַיַּעֲבֵ֨רvai.ya.'a.Verand he made to pass
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16, Genesis 30:32 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Genesis 8:1 word 14
אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimGod
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Genesis 8:1 word 15
ר֙וּחַ֙Ru.acha wind
Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: spirit: breath
Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Exodus 10:13, Exodus 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7307H; TAHOT Genesis 8:1 word 16
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 8:1 word 17
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe earth
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 8:1 word 18
וַיָּשֹׁ֖כּוּvai.ya.Sho.kuand they subsided
Lemma: שָׁכַךְ (sha.khakh) · Strong's: H7918
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to subside
Used 5 times. Also: Numbers 17:5, Esther 2:1, Esther 7:10, Jeremiah 5:26 · All occurrences →
Source: TBESH H7918; TAHOT Genesis 8:1 word 19
הַמָּֽיִם\׃ha.Ma.yimthe waters
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Genesis 8:1 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| remembered | → | זָכַר H2142 to remember |
| Noah | → | נֹחַ H5146 Noah |
| and all | → | כֹּל H3605 all |
| the animals | → | חַיָּה H2416C living thing |
| and | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| livestock | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| were with him | → | אֵת H0854 with |
| in the ark | → | תֵּבָה H8392 ark |
| And God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| sent a wind | → | רוּחַ H7307H spirit: breath |
| . . . | → | עָבַר H5674A to pass |
| over | → | עַל H5921A upon |
| the earth | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| and the waters | → | מַי H4325G water |
| began to subside | → | שָׁכַךְ H7918 to subside |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page