Genesis 8:17 Go deeper
← Genesis 8 · ← verse 16 · verse 18 →
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth. (KJV)
Hebrew words tap a word
כָּל\־kol-every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:17 word 1
הַחַיָּ֨הha.chai.Yah<the> animal
Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: living thing
Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H2416C; TAHOT Genesis 8:17 word 2
אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 8:17 word 3
אִתְּךָ֜'i.te.Kha[is] with you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 8:17 word 4
מִכָּל\־mi.kolsome of all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:17 word 5
בָּשָׂ֗רba.Sarflesh
Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: flesh
Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1320; TAHOT Genesis 8:17 word 6
בָּע֧וֹףba.'ofamong the bird[s]
Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: bird
Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5775; TAHOT Genesis 8:17 word 7
וּבַבְּהֵמָ֛הu.va.be.he.Mahand among the livestock
Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: animal
Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0929; TAHOT Genesis 8:17 word 8
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and among every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:17 word 9
הָרֶ֛מֶשׂha.Re.mes<the> creeping thing
Lemma: רֶ֫מֶשׂ (re.me.s) · Strong's: H7431
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: creeping
Used 17 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 6:7, Genesis 6:20, Genesis 7:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7431; TAHOT Genesis 8:17 word 10
הָרֹמֵ֥שׂha.ro.Meswhich creeps
Lemma: רָמַשׂ (ra.ma.s) · Strong's: H7430
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to creep
Used 17 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 7:8, Genesis 7:14 · All occurrences →
Source: TBESH H7430; TAHOT Genesis 8:17 word 11
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 8:17 word 12
הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earth
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 8:17 word 13
אִתָּ֑ךְ'i.Takhwith you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Genesis 8:17 word 14
וְשָֽׁרְצ֣וּve.sha.re.Tzuand they will swarm
Lemma: שָׁרַץ (sha.rats) · Strong's: H8317
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to swarm
Used 14 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 7:21, Genesis 9:7, Exodus 1:7, Exodus 8:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8317; TAHOT Genesis 8:17 word 15
בָאָ֔רֶץva.'A.retzon the earth
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 8:17 word 16
וּפָר֥וּu.fa.Ruand they will be fruitful
Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6509
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: be fruitful
Used 29 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 9:1, Genesis 9:7, Genesis 17:6, Genesis 17:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6509; TAHOT Genesis 8:17 word 17
וְרָב֖וּve.ra.Vuand they will multiply
Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to multiply
Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 9:1 · All occurrences →
Source: TBESH H7235A; TAHOT Genesis 8:17 word 18
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 8:17 word 19
הָאָֽרֶץ\׃ha.'A.retzthe earth
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 8:17 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Bring out | → | H3318 |
| . . . | → | אֵת H0854 with |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the living creatures | → | חַיָּה H2416C living thing |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| . . . | → | בָּשָׂר H1320 flesh |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| are with you | → | אֵת H0854 with |
| birds | → | עוֹף H5775 bird |
| livestock | → | בְּהֵמָה H0929 animal |
| and everything | → | כֹּל H3605 all |
| that crawls | → | רָמַשׂ H7430 to creep |
| upon | → | עַל H5921A upon |
| the ground | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| so that they can spread out | → | שָׁרַץ H8317 to swarm |
| over the earth | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| and be fruitful | → | פָּרָה H6509 be fruitful |
| and multiply | → | רָבָה H7235A to multiply |
| upon | → | עַל H5921A upon |
| [it] | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page