Genesis 8:19 Go deeper

← Genesis 8 · ← verse 18 · verse 20 →

Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:19 word 1

הַֽחַיָּ֗הha.chai.Yah<the> animal

Lemma: חַיָּה (chay.yah) · Strong's: H2416C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: living thing

Used 105 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:30, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2416C; TAHOT Genesis 8:19 word 2

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:19 word 3

הָרֶ֙מֶשׂ֙ha.Re.mes<the> creeping thing

Lemma: רֶ֫מֶשׂ (re.me.s) · Strong's: H7431

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: creeping

Used 17 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 6:7, Genesis 6:20, Genesis 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7431; TAHOT Genesis 8:19 word 4

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:19 word 5

הָע֔וֹףha.'of<the> bird

Lemma: עוֹף (oph) · Strong's: H5775

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: bird

Used 71 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5775; TAHOT Genesis 8:19 word 6

כֹּ֖לkolevery

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Genesis 8:19 word 7

רוֹמֵ֣שׂro.Mescreeping [thing]

Lemma: רָמַשׂ (ra.ma.s) · Strong's: H7430

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to creep

Used 17 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 7:8, Genesis 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7430; TAHOT Genesis 8:19 word 8

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 8:19 word 9

הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Genesis 8:19 word 10

לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔םle.mish.pe.Cho.tei.Hemto families their

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT Genesis 8:19 word 11

יָצְא֖וּya.tze.'Uthey went out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 9:10, Genesis 9:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Genesis 8:19 word 12

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Genesis 8:19 word 13

הַתֵּבָֽה\׃ha.te.Vahthe ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 8:19 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Every	→	כֹּל H3605 all
living creature	→	חַיָּה H2416C living thing
every	→	כֹּל H3605 all
creeping thing	→	רֶ֫מֶשׂ H7431 creeping
and every	→	כֹּל H3605 all
bird	→	עוֹף H5775 bird
everything	→	כֹּל H3605 all
that moves	→	רָמַשׂ H7430 to creep
upon	→	עַל H5921A upon
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
came out	→	יָצָא H3318G to come out: come
of	→	מִן־ H4480A from
the ark	→	תֵּבָה H8392 ark
kind by kind	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes