Genesis 8:4 Go deeper

And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתָּ֤נַחva.Ta.nachand it rested

Lemma: נוּחַ (nu.ach) · Strong's: H5117

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to rest

Used 142 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 19:16, Genesis 39:16, Genesis 42:33, Exodus 10:14, Exodus 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5117; TAHOT Genesis 8:4 word 1

הַתֵּבָה֙ha.te.Vahthe ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 8:4 word 2

בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14, Genesis 38:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Genesis 8:4 word 3

הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I<the> seventh

Lemma: שְׁבִיעִי (she.vi.i) · Strong's: H7637

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: seventh

Used 98 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Exodus 12:15, Exodus 12:16, Exodus 13:6, Exodus 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7637; TAHOT Genesis 8:4 word 4

בְּשִׁבְעָה\־be.shiv.'ah-on [the] seven-

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Genesis 8:4 word 5

עָשָׂ֥ר'a.Sarteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 11:25, Genesis 14:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Genesis 8:4 word 6

י֖וֹםYomday

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 8:4 word 7

לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshof the month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14, Genesis 38:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Genesis 8:4 word 8

עַ֖ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Genesis 8:4 word 9

הָרֵ֥יha.Rei[the] mountains of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Genesis 8:4 word 10

אֲרָרָֽט\׃'a.ra.RatArarat

Lemma: אֲרָרַט (a.ra.rat) · Strong's: H0780

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ararat

Used 4 times. Also: 2 Kings 19:37, Isaiah 37:38, Jeremiah 51:27 · All occurrences →

Source: TBESH H0780; TAHOT Genesis 8:4 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On the seventeenth	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
day	→	יוֹם H3117G day
of the seventh	→	שְׁבִיעִי H7637 seventh
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
the ark	→	תֵּבָה H8392 ark
came to rest	→	נוּחַ H5117 to rest
on	→	עַל H5921A upon
the mountains	→	הַר H2022G mountain: mount
of Ararat	→	אֲרָרַט H0780 Ararat

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes