Genesis 8:6 Go deeper

And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיְהִ֕יvay.Hiand it was

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Genesis 8:6 word 1

מִקֵּ֖ץmi.Ketzfrom [the] end of

Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: end

Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41, Numbers 13:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7093; TAHOT Genesis 8:6 word 2

אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imforty

Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: forty

Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 18:28, Genesis 18:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0705; TAHOT Genesis 8:6 word 3

י֑וֹםYomday[s]

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Genesis 8:6 word 4

וַיִּפְתַּ֣חvai.yif.Tachand he opened

Lemma: פָּתַח (pa.tach) · Strong's: H6605A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to open

Used 134 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 24:32, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Genesis 41:56, Genesis 42:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6605A; TAHOT Genesis 8:6 word 5

נֹ֔חַNo.achNoah

Lemma: נֹחַ (no.ach) · Strong's: H5146

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Noah

Used 46 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 5:30, Genesis 5:32, Genesis 6:8, Genesis 6:9, Genesis 6:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5146; TAHOT Genesis 8:6 word 6

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Genesis 8:6 word 7

חַלּ֥וֹןcha.Lon[the] window of

Lemma: חַלּוֹן (chal.lon) · Strong's: H2474

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: window

Used 30 times. Also: Genesis 26:8, Joshua 2:15, Joshua 2:18, Joshua 2:21, Judges 5:28, 1 Samuel 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2474; TAHOT Genesis 8:6 word 8

הַתֵּבָ֖הha.te.Vahthe ark

Lemma: תֵּבָה (te.vah) · Strong's: H8392

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ark

Used 28 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 6:15, Genesis 6:16, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 7:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8392; TAHOT Genesis 8:6 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Genesis 8:6 word 10

עָשָֽׂה\׃'a.Sahhe had made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Genesis 8:6 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After	→	קֵץ H7093 end
forty	→	אַרְבָּעִים H0705 forty
days	→	יוֹם H3117G day
Noah	→	נֹחַ H5146 Noah
opened	→	פָּתַח H6605A to open
the window	→	חַלּוֹן H2474 window
he had made	→	עָשָׂה H6213H to make
in the ark	→	תֵּבָה H8392 ark

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes