Habakkuk 2:11 Go deeper

For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Habakkuk 2:11 word 1

אֶ֖בֶן'E.vena stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Habakkuk 2:11 word 2

מִקִּ֣ירmi.Kirfrom [the] wall

Lemma: קִיר (qir) · Strong's: H7023

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wall

Used 74 times. Also: Exodus 30:3, Exodus 37:26, Leviticus 1:15, Leviticus 5:9, Leviticus 14:37, Leviticus 14:39 · All occurrences →

Source: TBESH H7023; TAHOT Habakkuk 2:11 word 3

תִּזְעָ֑קtiz.'Akit will cry out

Lemma: זָעַק (za.aq) · Strong's: H2199

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to cry out

Used 72 times. Also: Exodus 2:23, Joshua 8:16, Judges 3:9, Judges 3:15, Judges 4:10, Judges 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2199; TAHOT Habakkuk 2:11 word 4

וְכָפִ֖יסve.kha.Fisand a rafter

Lemma: כָּפִיס (ka.phis) · Strong's: H3714

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: rafter

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3714; TAHOT Habakkuk 2:11 word 5

מֵעֵ֥ץme.'Etzfrom [the] wood<s>

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT Habakkuk 2:11 word 6

יַעֲנֶֽנָּה\׃\ \פya.'a.Ne.nahit will answer it

Lemma: עָנָה (a.nah) · Strong's: H6030B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to answer

Used 314 times. Also: Genesis 18:27, Genesis 23:5, Genesis 23:10, Genesis 23:14, Genesis 24:50, Genesis 27:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6030B; TAHOT Habakkuk 2:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
the stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
will cry out	→	זָעַק H2199 to cry out
from the wall	→	קִיר H7023 wall
and the rafters	→	כָּפִיס H3714 rafter
will echo it	→	עָנָה H6030B to answer
from the woodwork	→	עֵץ H6086G tree: wood

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes