Habakkuk 2:18 Go deeper
← Habakkuk 2 · ← verse 17 · verse 19 →
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? (KJV)
Hebrew words tap a word
מָֽה\־mah-what?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Habakkuk 2:18 word 1
הוֹעִ֣ילho.'Ildoes it profit
Lemma: יָעַל (ya.al) · Strong's: H3276
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to gain
Used 23 times. Also: 1 Samuel 12:21, Job 15:3, Job 21:15, Job 30:13, Job 35:3, Proverbs 10:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3276; TAHOT Habakkuk 2:18 word 2
פֶּ֗סֶלPe.sela carved image
Lemma: פֶּ֫סֶל (pe.sel) · Strong's: H6459
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: idol
Used 31 times. Also: Exodus 20:4, Leviticus 26:1, Deuteronomy 4:16, Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 4:25, Deuteronomy 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6459; TAHOT Habakkuk 2:18 word 3
כִּ֤יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Habakkuk 2:18 word 4
פְסָלוֹ֙fe.sa.Lohe has carved it
Lemma: פָּסַל (pa.sal) · Strong's: H6458
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to hew
Used 6 times. Also: Exodus 34:1, Exodus 34:4, Deuteronomy 10:1, Deuteronomy 10:3, 1 Kings 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6458; TAHOT Habakkuk 2:18 word 5
יֹֽצְר֔וֹyo.tze.Ro[one who] formed it
Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3335G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)
Meaning: to form: formed
Used 37 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:19, Psalms 33:15, Psalms 74:17, Psalms 94:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3335G; TAHOT Habakkuk 2:18 word 6
מַסֵּכָ֖הma.se.Khaha molten image
Lemma: מַסֵּכָה (mas.se.khah) · Strong's: H4541A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: liquid
Used 26 times. Also: Exodus 32:4, Exodus 32:8, Exodus 34:17, Leviticus 19:4, Numbers 33:52, Deuteronomy 9:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4541A; TAHOT Habakkuk 2:18 word 7
וּמ֣וֹרֶהu.Mo.rehand [one which] teaches
Lemma: יָרָה (ya.rah) · Strong's: H3384B
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)
Meaning: to show
Used 47 times. Also: Genesis 31:51, Genesis 46:28, Exodus 4:12, Exodus 4:15, Exodus 15:25, Exodus 24:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3384B; TAHOT Habakkuk 2:18 word 8
שָּׁ֑קֶרSha.kerfalsehood
Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: deception
Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H8267; TAHOT Habakkuk 2:18 word 9
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Habakkuk 2:18 word 10
בָטַ֞חva.Tachhe relies
Lemma: בָּטַח (ba.tach) · Strong's: H0982
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to trust
Used 120 times. Also: Deuteronomy 28:52, Judges 9:26, Judges 18:7, Judges 18:10, Judges 18:27, Judges 20:36 · All occurrences →
Source: TBESH H0982; TAHOT Habakkuk 2:18 word 11
יֹצֵ֤רyo.Tzer[one who] formed
Lemma: יָצַר (ya.tsar) · Strong's: H3335G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to form: formed
Used 37 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:19, Psalms 33:15, Psalms 74:17, Psalms 94:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3335G; TAHOT Habakkuk 2:18 word 12
יִצְרוֹ֙yitz.Roform his
Lemma: יֵ֫צֶר (ye.tser) · Strong's: H3336
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: intention
Used 9 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Deuteronomy 31:21, 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 29:18, Psalms 103:14 · All occurrences →
Source: TBESH H3336; TAHOT Habakkuk 2:18 word 13
עָלָ֔יו'a.Lavon it
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Habakkuk 2:18 word 14
לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto make
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT Habakkuk 2:18 word 15
אֱלִילִ֥ים'e.li.Limidols
Lemma: אֱלִיל (e.lil) · Strong's: H0457
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: idol
Used 19 times. Also: Leviticus 19:4, Leviticus 26:1, 1 Chronicles 16:26, Job 13:4, Psalms 96:5, Psalms 97:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0457; TAHOT Habakkuk 2:18 word 16
אִלְּמִֽים\׃\ \ס'i.le.Mimdumb
Lemma: אִלֵּם (il.lem) · Strong's: H0483
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: mute
Used 6 times. Also: Exodus 4:11, Psalms 38:13, Proverbs 31:8, Isaiah 35:6, Isaiah 56:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0483; TAHOT Habakkuk 2:18 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| What | → | מָה H4100 what? |
| use | → | יָעַל H3276 to gain |
| is an idol | → | פֶּ֫סֶל H6459 idol |
| that | → | כִּי H3588A for |
| a craftsman | → | יָצַר H3335G to form: formed |
| should carve it | → | פָּסַל H6458 to hew |
| [or] an image | → | מַסֵּכָה H4541A liquid |
| a teacher | → | יָרָה H3384B to show |
| of lies | → | שֶׁ֫קֶר H8267 deception |
| For | → | כִּי H3588A for |
| its maker | → | יָצַר H3335G to form: formed |
| trusts | → | בָּטַח H0982 to trust |
| in his own creation | → | יֵ֫צֶר H3336 intention |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| he makes | → | עָשָׂה H6213H to make |
| idols | → | אֱלִיל H0457 idol |
| that cannot speak | → | אִלֵּם H0483 mute |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page