Habakkuk 2:6 Go deeper

← Habakkuk 2 · ← verse 5 · verse 7 →

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay! (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲלוֹא\־ha.lo'-¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Habakkuk 2:6 word 1

אֵ֣לֶּה'E.lehthese [nations]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Habakkuk 2:6 word 2

כֻלָּ֗םkhu.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Habakkuk 2:6 word 3

עָלָיו֙'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Habakkuk 2:6 word 4

מָשָׁ֣לma.Shala saying

Lemma: מָשָׁל (ma.shal) · Strong's: H4912

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: proverb

Used 39 times. Also: Numbers 23:7, Numbers 23:18, Numbers 24:3, Numbers 24:15, Numbers 24:20, Numbers 24:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4912; TAHOT Habakkuk 2:6 word 5

יִשָּׂ֔אוּyi.Sa.'uwill they lift up

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375N

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to lift: loud

Used 40 times. Also: Genesis 21:16, Genesis 27:38, Genesis 29:11, Exodus 23:1, Numbers 14:1, Numbers 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5375N; TAHOT Habakkuk 2:6 word 6

וּמְלִיצָ֖הu.me.li.Tzahand a mocking song

Lemma: מְלִיצָה (me.li.tsah) · Strong's: H4426

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: mockery

Used 2 times. Also: Proverbs 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4426; TAHOT Habakkuk 2:6 word 7

חִיד֣וֹתchi.Dotriddles

Lemma: חִידָה (chi.dah) · Strong's: H2420

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: riddle

Used 17 times. Also: Numbers 12:8, Judges 14:12, Judges 14:13, Judges 14:14, Judges 14:15, Judges 14:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2420; TAHOT Habakkuk 2:6 word 8

וְיֹאמַ֗רve.yo.Marso may someone say?

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqu3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Habakkuk 2:6 word 9

ה֚וֹיHowoe to!

Lemma: הוֹי (hoy) · Strong's: H1945

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: woe!

Used 51 times. Also: 1 Kings 13:30, Isaiah 1:4, Isaiah 1:24, Isaiah 5:8, Isaiah 5:11, Isaiah 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1945; TAHOT Habakkuk 2:6 word 10

הַמַּרְבֶּ֣הha.mar.Behthe [one who] increases

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Habakkuk 2:6 word 11

לֹּא\־lo'-[that which] not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Habakkuk 2:6 word 12

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Habakkuk 2:6 word 13

מָתַ֕יma.Taiwhen?

Lemma: מָתַי (ma.tay) · Strong's: H4970

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: how

Used 43 times. Also: Genesis 30:30, Exodus 8:9, Exodus 10:3, Exodus 10:7, Numbers 14:27, 1 Samuel 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4970; TAHOT Habakkuk 2:6 word 14

וּמַכְבִּ֥ידu.makh.Bidand [one who] makes heavy

Lemma: כָּבֵד (ka.vad) · Strong's: H3513H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to honor: heavy

Used 33 times. Also: Genesis 18:20, Exodus 5:9, Exodus 8:15, Exodus 8:32, Exodus 9:7, Exodus 9:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3513H; TAHOT Habakkuk 2:6 word 15

עָלָ֖יו'a.Lavon himself

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Habakkuk 2:6 word 16

עַבְטִֽיט\׃'av.Titpledge[s]

Lemma: עַבְטִיט (av.tit) · Strong's: H5671

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: debt

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5671; TAHOT Habakkuk 2:6 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Will not	→	לֹא H3808 not
all	→	כֹּל H3605 all
of these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
take up	→	נָשָׂא H5375N to lift: loud
a taunt	→	מָשָׁל H4912 proverb
against him	→	עַל H5921A upon
speaking	→	אָמַר H0559 to say
with mockery	→	מְלִיצָה H4426 mockery
and derision	→	חִידָה H2420 riddle
Woe	→	הוֹי H1945 woe!
to him who amasses	→	רָבָה H7235A to multiply
what is not his	→	לֹא H3808 not
and makes himself rich	→	כָּבֵד H3513H to honor: heavy
with many loans	→	עַבְטִיט H5671 debt
How	→	עַד H5704 till
long will this go on	→	מָתַי H4970 how

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes