Habakkuk 3:1 Go deeper

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth. (KJV)

Hebrew words tap a word

תְּפִלָּ֖הte.fi.Laha prayer

Lemma: תְּפִלָּה (te.phil.lah) · Strong's: H8605

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: prayer

Used 77 times. Also: 2 Samuel 7:27, 1 Kings 8:28, 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:38, 1 Kings 8:45, 1 Kings 8:49 · All occurrences →

Source: TBESH H8605; TAHOT Habakkuk 3:1 word 1

לַחֲבַקּ֣וּקla.cha.va.Kukof Habakkuk

Lemma: חֲבַקּוּק (cha.vaq.quq) · Strong's: H2265

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Habakkuk

Used 2 times. Also: Habakkuk 1:1 · All occurrences →

Source: TBESH H2265; TAHOT Habakkuk 3:1 word 2

הַנָּבִ֑יאha.na.Vi'the prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Habakkuk 3:1 word 3

עַ֖ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Habakkuk 3:1 word 4

שִׁגְיֹנֽוֹת\׃shig.yo.Notshiggionoth

Lemma: שִׁגָּיוֹן (shig.ga.von) · Strong's: H7692H

Parsing: Noun · Title · Feminine · Plural · Absolute (HNtfpa)

Meaning: Shigionoth

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7692H; TAHOT Habakkuk 3:1 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[This is] a prayer	→	תְּפִלָּה H8605 prayer
of Habakkuk	→	חֲבַקּוּק H2265 Habakkuk
the prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
according to	→	עַל H5921A upon
Shigionoth	→	שִׁגָּיוֹן H7692H Shigionoth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes