Habakkuk 3:17 Go deeper
← Habakkuk 3 · ← verse 16 · verse 18 →
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Habakkuk 3:17 word 1
תְאֵנָ֣הte.'e.Nah[the] fig tree
Lemma: תְּאֵנָה (te.e.nah) · Strong's: H8384
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: fig
Used 39 times. Also: Genesis 3:7, Numbers 13:23, Numbers 20:5, Deuteronomy 8:8, Judges 9:10, Judges 9:11 · All occurrences →
Source: TBESH H8384; TAHOT Habakkuk 3:17 word 2
לֹֽא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Habakkuk 3:17 word 3
תִפְרָ֗חtif.Rachit buds
Lemma: פָּרַח (pa.rach) · Strong's: H6524A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to sprout
Used 25 times. Also: Genesis 40:10, Leviticus 13:57, Numbers 17:5, Numbers 17:8, Job 14:9, Psalms 72:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6524A; TAHOT Habakkuk 3:17 word 4
וְאֵ֤יןve.'Einand there not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Habakkuk 3:17 word 5
יְבוּל֙ye.Vul[is] produce
Lemma: יְבוּל (ye.vul) · Strong's: H2981
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: crops
Used 13 times. Also: Leviticus 26:4, Leviticus 26:20, Deuteronomy 11:17, Deuteronomy 32:22, Judges 6:4, Job 20:28 · All occurrences →
Source: TBESH H2981; TAHOT Habakkuk 3:17 word 6
בַּגְּפָנִ֔יםba.ge.fa.Nimon the vines
Lemma: גֶּ֫פֶן (ge.phen) · Strong's: H1612
Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)
Meaning: vine
Used 55 times. Also: Genesis 40:9, Genesis 40:10, Genesis 49:11, Numbers 6:4, Numbers 20:5, Deuteronomy 8:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1612; TAHOT Habakkuk 3:17 word 7
כִּחֵשׁ֙ki.Cheshit fails
Lemma: כָּחַשׁ (ka.chash) · Strong's: H3584
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to deceive
Used 22 times. Also: Genesis 18:15, Leviticus 6:2, Leviticus 6:3, Leviticus 19:11, Deuteronomy 33:29, Joshua 7:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3584; TAHOT Habakkuk 3:17 word 8
מַעֲשֵׂה\־ma.'a.seh-[the] product of
Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: deed: work
Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →
Source: TBESH H4639G; TAHOT Habakkuk 3:17 word 9
זַ֔יִתZa.yit[the] olive tree
Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: olive
Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2132H; TAHOT Habakkuk 3:17 word 10
וּשְׁדֵמ֖וֹתu.she.de.Motand fields
Lemma: שְׁדֵמָה (she.de.mah) · Strong's: H7709
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: field
Used 5 times. Also: Deuteronomy 32:32, 2 Kings 23:4, Isaiah 16:8, Isaiah 37:27 · All occurrences →
Source: TBESH H7709; TAHOT Habakkuk 3:17 word 11
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Habakkuk 3:17 word 12
עָ֣שָׂה'A.sahit produces
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Habakkuk 3:17 word 13
אֹ֑כֶל'O.khelfood
Lemma: אֹ֫כֶל (o.khel) · Strong's: H0400
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: food
Used 43 times. Also: Genesis 14:11, Genesis 41:35, Genesis 41:36, Genesis 41:48, Genesis 42:7, Genesis 42:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0400; TAHOT Habakkuk 3:17 word 14
גָּזַ֤רga.Zarsomeone cuts off
Lemma: גָּזַר (ga.zar) · Strong's: H1504
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to cut
Used 13 times. Also: 1 Kings 3:25, 1 Kings 3:26, 2 Kings 6:4, 2 Chronicles 26:21, Esther 2:1, Job 22:28 · All occurrences →
Source: TBESH H1504; TAHOT Habakkuk 3:17 word 15
מִמִּכְלָה֙mi.mikh.Lahfrom [the] fold
Lemma: מִכְלָה (mikh.la.ah) · Strong's: H4356
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: fold
Used 3 times. Also: Psalms 50:9, Psalms 78:70 · All occurrences →
Source: TBESH H4356; TAHOT Habakkuk 3:17 word 16
צֹ֔אןTzon[the] flock
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT Habakkuk 3:17 word 17
וְאֵ֥יןve.'Einand not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Habakkuk 3:17 word 18
בָּקָ֖רba.Karcattle
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT Habakkuk 3:17 word 19
בָּרְפָתִֽים\׃ba.re.fa.Tim[is] in the stalls
Lemma: רֶ֫פֶת (re.phet) · Strong's: H7517
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: stall
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H7517; TAHOT Habakkuk 3:17 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Though | → | כִּי H3588A for |
| the fig tree | → | תְּאֵנָה H8384 fig |
| does not | → | לֹא H3808 not |
| bud | → | פָּרַח H6524A to sprout |
| and no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| fruit | → | יְבוּל H2981 crops |
| [is] on the vines | → | גֶּ֫פֶן H1612 vine |
| though the olive | → | זַ֫יִת H2132H olive |
| crop | → | מַעֲשֶׂה H4639G deed: work |
| fails | → | כָּחַשׁ H3584 to deceive |
| and the fields | → | שְׁדֵמָה H7709 field |
| produce | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| no | → | לֹא H3808 not |
| food | → | אֹ֫כֶל H0400 food |
| though the sheep | → | צֹאן H6629G flock |
| are cut off | → | גָּזַר H1504 to cut |
| from the fold | → | מִכְלָה H4356 fold |
| and no | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| cattle | → | בָּקָר H1241 cattle |
| [are] in the stalls | → | רֶ֫פֶת H7517 stall |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page