Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 1:11 Go deeper

← Hebrews 1 · ← verse 10 · verse 12 →

They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

αὐτοὶautoiThey themselves

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Plural · Masculine (P-NPM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 1:11 word 1

ἀπολοῦνται,apolountaiwill perish,

Lemma: ἀπολλύω (apolluō) · Strong's: G0622

Parsing: Verb · Future · Middle · Indicative · 3rd · Plural (V-FMI-3P)

Meaning: to destroy — ἀπ-όλλυμι and ἀπολλύω ; [in LXX for אָבַד, etc. (38 words in all)]. ; 1. Act., ; 1 to destroy utterly, destroy, kill: Mk 124, 922, al.; τ. ψνχήν, Mat.10:28, al.; 2 to lose utterly: Mat.10:42, al.; metaphorically, of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 94 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 8:25, Matthew 9:17, Matthew 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0622; TFLSJ G0622; TAGNT Hebrews 1:11 word 2

σὺsuYou yourself

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Nominative · Singular (P-2NS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Hebrews 1:11 word 3

δὲdehowever

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Hebrews 1:11 word 4

διαμένεις·diameneisremain;

Lemma: διαμένω (diamenō) · Strong's: G1265

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-PAI-2S)

Meaning: to remain — δια-μένω ; [in LXX for עמד, etc.; ] ; to remain, continue: Luk.1:22 22:28, Gal.2:5, Heb.1:11" (LXX), 2Pe.3:4.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 1:22, Luke 22:28, Galatians 2:5, 2 Peter 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1265; TFLSJ G1265; TAGNT Hebrews 1:11 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 1:11 word 6

πάντεςpantesall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Hebrews 1:11 word 7

ὡςhōslike

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Hebrews 1:11 word 8

ἱμάτιονhimationa garment

Lemma: ἱμάτιον (himation) · Strong's: G2440

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: clothing — ἱμάτιον, -ου, τό ; (dim, of εἷμα, a garment), [in LXX chiefly for בֶּגֶד also for שִׂמְלָה, שַׂלְמָה, etc. ; ] ; a garment, but in usage always (exc. in p1., see infr.) of an outer garment, a mantle, cloak (thrown over…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 5:40, Matthew 9:16, Matthew 9:20, Matthew 9:21, Matthew 11:8, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G2440; TFLSJ G2440; TAGNT Hebrews 1:11 word 9

παλαιωθήσονται,palaiōthēsontaiwill grow old,

Lemma: παλαιόω (palaioō) · Strong's: G3822

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)

Meaning: to make old — παλαιόω, -ῶ; (παλαιός), [in LXX chiefly for בָּלָה, pi., in pass. for בִּי qal. ; ] ; to make or declare old: Heb.8:13; pass., to become old: of things worn out by time and use (cf. Jhn.9:13, Isa.50:9, al., and see:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Luke 12:33, Hebrews 8:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3822; TFLSJ G3822; TAGNT Hebrews 1:11 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They→αὐτός G0846 it/s/he
will perish→ἀπολλύω G0622 to destroy
but→δέ G1161 then
You→σύ G4771 you
remain→διαμένω G1265 to remain
they will all wear out→παλαιόω G3822 to make old
like→ὡς G5613 as/when
a garment→ἱμάτιον G2440 clothing

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes