Hebrews 10:25 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 24 · verse 26 →
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is ; but exhorting one another : and so much the more, as ye see the day approaching. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Hebrews 10:25 word 1
ἐγκαταλείποντεςegkataleipontesforsaking
Lemma: ἐγκαταλείπω (egkataleipō) · Strong's: G1459
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to leave behind — ἐγκαταλείπω, ; [in LXX chiefly for עזב ; ] ; 1. to leave behind: ἡμῖν σπέρμα, Rom.9:29 (LXX). ; 2. to abandon, desert, forsake: with accusative of person(s), Mat.27:46 (LXX), Mrk.15:34 (ib.), Act.2:27 (LXX) (WH, ἐνκ-),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 27:46, Mark 15:34, Acts 2:27, Acts 2:31, Romans 9:29, 2 Corinthians 4:9 · All occurrences →
Source: TBESG G1459; TFLSJ G1459; TAGNT Hebrews 10:25 word 2
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:25 word 3
ἐπισυναγωγὴνepisunagōgēnassembling together
Lemma: ἐπισυναγωγή (episunagōgē) · Strong's: G1997
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: gathering — ἐπι-συν-αγωγή, -ῆς, ἡ; (ἐπισυνάγω), [in LXX: 2Ma.2:7 * ; ] ; a gathering together, assembly: Heb.10:25; before ἐπί, 2Th.2:1 (cf. 2Mac, l.with).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 2 Thessalonians 2:1 · All occurrences →
Source: TBESG G1997; TFLSJ G1997; TAGNT Hebrews 10:25 word 4
ἑαυτῶνhe'autōnof ourselves
Lemma: ἑαυτοῦ (heautou) · Strong's: G1438
Parsing: Reflexive pronoun · 1st · Genitive · Plural · Masculine (F-1GPM)
Meaning: themself — ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ, dative -ῷ, etc., accusative -όν, etc., pi. -ῶν, etc. (Att. contr. αὑτοῦ, etc); reflex pron.; 1. prop, of 3rd person (Lat. sui, sibi, se), of himself, herself, itself, etc.: Mat.27:42, Mrk.15:31,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 329 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 6:4, Matthew 6:34, Matthew 8:22, Matthew 9:3, Matthew 9:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1438; TFLSJ G1438; TAGNT Hebrews 10:25 word 5
καθὼςkathōseven as
Lemma: καθώς (kathōs) · Strong's: G2531
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: as/just as — καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1), ; according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 183 times. Also: Matthew 21:6, Matthew 26:24, Matthew 28:6, Mark 1:2, Mark 4:33, Mark 9:13 · All occurrences →
Source: TBESG G2531; TFLSJ G2531; TAGNT Hebrews 10:25 word 6
ἔθοςethos[is the] custom
Lemma: ἔθος (ethos) · Strong's: G1485
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: custom — ἔθος, -εος (-ους), τό ; (ἔθω), [in LXX: Wis.14:16, Da TH Bel 15, 1Ma.10:89, 2Ma.11:25 13:4, 4Ma.18:5 א R* ; ] ; habit, custom; Luk.22:39, Jhn.19:40, Act.16:21 25:16, Heb.10:25; in Luk.1:9 Act.6:14 15:1 21:21 26:3 28:17,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Luke 1:9, Luke 2:42, Luke 22:39, John 19:40, Acts 6:14, Acts 15:1 · All occurrences →
Source: TBESG G1485; TFLSJ G1485; TAGNT Hebrews 10:25 word 7
τισίν,tisinwith some,
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Dative · Plural · Masculine (X-DPM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Hebrews 10:25 word 8
ἀλλὰallabut
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Hebrews 10:25 word 9
παρακαλοῦντες,parakalountesencouraging [one another],
Lemma: παρακαλέω (parakaleō) · Strong's: G3870
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to plead/comfort — παρακαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ; ] ; 1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 108 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:4, Matthew 8:5, Matthew 8:31, Matthew 8:34, Matthew 14:36 · All occurrences →
Source: TBESG G3870; TFLSJ G3870; TAGNT Hebrews 10:25 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 10:25 word 11
τοσούτῳtosoutōso much
Lemma: τοσοῦτος (tosoutos) · Strong's: G5118
Parsing: Correlative pronoun · Dative · Singular · Neuter (K-DSN)
Meaning: so great — τοσοῦτος, -αύτη, -οῦτο; (Heb.7:22) and (elsewhere, as usually in Attic) -οῦτον, correlat. of ὅσος, of quantity, size, number, so great, so much, pl., so many: Mat.8:10 Luk.7:9, Heb.12:1, Rev.18:7, 16; of time, so long,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 15:33, Luke 7:9, Luke 15:29, John 6:9, John 12:37 · All occurrences →
Source: TBESG G5118; TFLSJ G5118; TAGNT Hebrews 10:25 word 12
μᾶλλονmallonmore
Lemma: μᾶλλον (mallon) · Strong's: G3123G
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: more — μάλα ; adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ; ] ; I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 51 times. Also: Matthew 6:26, Matthew 6:30, Matthew 7:11, Matthew 10:25, Matthew 18:13, Mark 7:36 · All occurrences →
Source: TBESG G3123G; TFLSJ G3123G; TAGNT Hebrews 10:25 word 13
ὅσῳhosōas much as
Lemma: ὅσος (hosos) · Strong's: G3745
Parsing: Correlative pronoun · Dative · Singular · Neuter (K-DSN)
Meaning: just as/how much — ὅσος, -η, -ον, ; correlat. of τοσοῦτος, ; how much, how many, how great, how far, how long, as much as, etc. (= Lat. quantus); (a) of number and quantity: m. pl., Mat.14:36, Mrk.3:10, Rom.2:12, al.; n. pl., Mat.17:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 111 times. Also: Matthew 7:12, Matthew 9:15, Matthew 13:44, Matthew 13:46, Matthew 14:36, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3745; TFLSJ G3745; TAGNT Hebrews 10:25 word 14
βλέπετεblepeteyou see
Lemma: βλέπω (blepō) · Strong's: G0991
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to see — βλέπω, ; [in LXX chiefly for ראה, also for פּנה, etc. ; ] ; 1. of bodily sight; (a) to see, have sight (opposite to τυφλὸς): Mat.12:22, Jhn.9:7, Act.9:9, Rom.11:8, Rev.3:18, al.; (b) to perceive, look (at), see: absol.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 136 times. Also: Matthew 5:28, Matthew 6:4, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Matthew 7:3, Matthew 11:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0991; TFLSJ G0991; TAGNT Hebrews 10:25 word 15
ἐγγίζουσανengizousandrawing near
Lemma: ἐγγίζω (engizō) · Strong's: G1448
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-PAP-ASF)
Meaning: to come near — ἐγγίζω (ἐγγύς). ; [in LXX for נגשׁ, קרב, etc. ; ] ; 1. trans., to bring near: Gen.48:10, Isa.5:8. ; 2. Intrans., to come near: absol., Mat.26:46, Mrk.14:42, Luk.18:40 19:41 21:20, 28 24:15, Act.21:33 23:15; with adv.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 43 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:17, Matthew 10:7, Matthew 15:8, Matthew 21:1, Matthew 21:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1448; TFLSJ G1448; TAGNT Hebrews 10:25 word 16
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:25 word 17
ἡμέραν.¶hēmeranDay.
Lemma: ἡμέρα (hēmera) · Strong's: G2250
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: day — ἡμέρα, -ας, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for יוֹם ; ] ; day; 1. as distinct from night: genitive ἡμέρας, by day (WM, §30, 11), Rev.21:25; ἡ. κ. νυκτός (ν. κ. ̔ἡ.), Act.9:24, 1Th.2:9, 2Th.3:8, Rev.4:8 (BL, §36, 13);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 392 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 3:1, Matthew 4:2, Matthew 6:34, Matthew 7:22, Matthew 9:15 · All occurrences →
Source: TBESG G2250; TFLSJ G2250; TAGNT Hebrews 10:25 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Let us not neglect | → | ἐγκαταλείπω G1459 to leave behind |
| meeting together | → | ἐπισυναγωγή G1997 gathering |
| . . . | → | ἑαυτοῦ G1438 themself |
| as | → | καθώς G2531 as/just as |
| some | → | τις G5100 one |
| [have made a] habit | → | ἔθος G1485 custom |
| but | → | ἀλλά G0235 but |
| let us encourage [one another] | → | παρακαλέω G3870 to plead/comfort |
| and | → | καί G2532 and |
| all | → | τοσοῦτος G5118 so great |
| [the] more | → | μᾶλλον G3123G more |
| as | → | ὅσος G3745 just as/how much |
| you see | → | βλέπω G0991 to see |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Day | → | ἡμέρα G2250 day |
| approaching | → | ἐγγίζω G1448 to come near |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page