Hebrews 10:5 Go deeper
← Hebrews 10 · ← verse 4 · verse 6 →
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΔιὸDioTherefore
Lemma: διό (dio) · Strong's: G1352
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore — διό ; conjunct. for δι᾽ ὅ, ; wherefore, on which account: Mat.27:8, Luk.7:7, Act.15:19, Rom.1:24, al.; δ. καί, Luk.1:35, Act.10:29 24:26, Rom.4:22 15:22, 2Co.1:20 4:13 5:9, Php.2:9, Heb.11:12 13:12 (see Ellic. on…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 53 times. Also: Matthew 27:8, Luke 1:35, Luke 7:7, Acts 10:29, Acts 15:19, Acts 20:31 · All occurrences →
Source: TBESG G1352; TFLSJ G1352; TAGNT Hebrews 10:5 word 1
εἰσερχόμενοςeiserchomenoscoming
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PNP-NSM)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Hebrews 10:5 word 2
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 10:5 word 3
τὸνtonthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 10:5 word 4
κόσμονkosmonworld
Lemma: κόσμος (kosmos) · Strong's: G2889
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: world — κόσμος, -ου, ὁ ; [in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ; ] ; 1. order (Hom., Plat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 187 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 5:14, Matthew 13:35, Matthew 13:38, Matthew 16:26, Matthew 18:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2889; TFLSJ G2889; TAGNT Hebrews 10:5 word 5
λέγει·legeiHe says:
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Hebrews 10:5 word 6
θυσίανthusianSacrifice
Lemma: θυσία (thusia) · Strong's: G2378
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: sacrifice — θυσία, -ας, ἡ; (θύω) [in LXX chiefly for מִנְחָה, זָבַח ; ] ; 1. actively, an offering, sacrifice (Hdt., al.) ; 2. Objectively, that which is offered, a sacrifice: Mat.9:13 12:7" (LXX), Mrk.9:49 (WH, mg.), Eph.5:2,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 9:13, Matthew 12:7, Mark 9:49, Mark 12:33, Luke 2:24, Luke 13:1 · All occurrences →
Source: TBESG G2378; TFLSJ G2378; TAGNT Hebrews 10:5 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 10:5 word 8
προσφορὰνprosphoranoffering
Lemma: προσφορά (prosphora) · Strong's: G4376
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: offering — προσ-φορά, -ᾶς, ἡ; (προσφέρω), [in LXX: 3Ki.7:48 (פָּנִים) Psa.40:6 (מִנְחָה), I Est.5:52, Sir.14:11, al. ; ] ; 1. a bringing to, offering (Plat., al.). ; 2. (Less frequently in cl.), a present, an offering; in NT, of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Acts 21:26, Acts 24:17, Romans 15:16, Ephesians 5:2, Hebrews 10:8, Hebrews 10:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4376; TFLSJ G4376; TAGNT Hebrews 10:5 word 9
οὐκouknot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Hebrews 10:5 word 10
ἠθέλησας,ēthelēsasYou have desired,
Lemma: θέλω (thelō) · Strong's: G2309
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 2nd · Singular (V-AAI-2S)
Meaning: to will/desire — θέλω (the strengthened form ἐθέλω is found in Hom., and is the more frequently in Attic; see Rutherford, NPhr., 415f.), ; [in LXX for חפץ ,אבה; with neg., מאן pi., etc. ; ] ; to will, be willing, wish, desire (more…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 211 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 2:18, Matthew 5:40, Matthew 5:42, Matthew 7:12, Matthew 8:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2309; TFLSJ G2309; TAGNT Hebrews 10:5 word 11
σῶμαsōmaa body
Lemma: σῶμα (sōma) · Strong's: G4983
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)
Meaning: body — σῶμα, -τος, τό, ; [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ; ] ; a body. ; 1. Prop., of the human body, ; (a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Mat.27:58, 59 Mrk.15:43, al.; (b)…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 144 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 6:25, Matthew 10:28 · All occurrences →
Source: TBESG G4983; TFLSJ G4983; TAGNT Hebrews 10:5 word 12
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Hebrews 10:5 word 13
κατηρτίσωkatērtisōYou have prepared
Lemma: καταρτίζω (katartizō) · Strong's: G2675
Parsing: Verb · Aorist · Middle · Indicative · 2nd · Singular (V-AMI-2S)
Meaning: to complete — κατ-αρτίζω ; [in LXX chiefly in Ps (Psa.8:2 al.; כּוּן, etc.) and Ezra (כְּלַל) ; ] ; to render ἄρτιος, i.e. fit, complete; (a) to mend, repair: Mat.4:21, Mrk.1:19; (b) to furnish completely, complete, equip, prepare:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 4:21, Matthew 21:16, Mark 1:19, Luke 6:40, Romans 9:22, 1 Corinthians 1:10 · All occurrences →
Source: TBESG G2675; TFLSJ G2675; TAGNT Hebrews 10:5 word 14
μοι·moime;
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Singular (P-1DS)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Hebrews 10:5 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | διό G1352 therefore |
| when [Christ] came | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| into | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| world | → | κόσμος G2889 world |
| He said | → | λέγω G3004G to say |
| Sacrifice | → | θυσία G2378 sacrifice |
| and | → | καί G2532 and |
| offering | → | προσφορά G4376 offering |
| You did not desire | → | θέλω G2309 to will/desire |
| but | → | δέ G1161 then |
| a body | → | σῶμα G4983 body |
| You prepared | → | καταρτίζω G2675 to complete |
| for Me | → | ἐγώ G1473 I/we |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page