Hebrews 11:22 Go deeper
← Hebrews 11 · ← verse 21 · verse 23 →
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΠίστειPisteiBy faith
Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)
Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →
Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT Hebrews 11:22 word 1
ἸωσὴφIōsēphJoseph
Lemma: Ἰωσήφ (Iōsēph) · Strong's: G2501N
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Joseph — Ἰωσήφ indecl. ; (FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (Heb. יוֹסֵף), ; Joseph; 1. the Son of Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8. ; 2. In the genealogy of our Lord, ; (a) the son of Matthias: Luk.3:24; (b) the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: John 4:5, Acts 7:9, Acts 7:13, Acts 7:14, Acts 7:18, Hebrews 11:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2501N; TFLSJ G2501N; TAGNT Hebrews 11:22 word 2
τελευτῶνteleutōndying
Lemma: τελευτάω (teleutaō) · Strong's: G5053
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to decease — τελευτάω, -ῶ; (τελευτή), [in LXX chiefly for מוּת ; ] ; 1. trans., to complete, finish; esp. τ. τ. αἰῶνα, τ. βίον, to complete life, to die (Æsch., Hdt., al.). ; 2. Intrans., to come to an end, hence, to die (Hdt.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 2:19, Matthew 9:18, Matthew 15:4, Matthew 22:25, Mark 7:10, Mark 9:44 · All occurrences →
Source: TBESG G5053; TFLSJ G5053; TAGNT Hebrews 11:22 word 3
περὶpericoncerning
Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Hebrews 11:22 word 4
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:22 word 5
ἐξόδουexodouexodus
Lemma: ἔξοδος (exodos) · Strong's: G1841
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: departure — ἔξ-οδος, -ου, ὁ; (ὁδός), [in LXX chiefly for מוֹצָא also חוּץ, etc. ; ] ; a going out, departure: Heb.11:22; of death, Luk.9:31, 2Pe.1:15.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Luke 9:31, 2 Peter 1:15 · All occurrences →
Source: TBESG G1841; TFLSJ G1841; TAGNT Hebrews 11:22 word 6
τῶνtōnof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:22 word 7
υἱῶνhuiōnsons
Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Hebrews 11:22 word 8
ἸσραὴλIsraēlof Israel
Lemma: Ἰσραήλ (Israēl) · Strong's: G2474
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Location (N-GSM-L)
Meaning: Israel — Ἰσραήλ (FlJ, Ἰσράηλος, -ου), ὁ indecl. (Heb. יִשְׂרָאֵל, Gen.32:28), ; Israel: ὁ οἶκος Ἰ., Act.7:42 (LXX), al.; λαός, Act.4:10; υὁοί, Act.5:21, al.; αἱ φυλαὶ τοῦ Ἰ., Mat.19:28, al. By meton., for the Israelites,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 69 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 2:20, Matthew 2:21, Matthew 8:10, Matthew 9:33, Matthew 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G2474; TFLSJ G2474; TAGNT Hebrews 11:22 word 9
ἐμνημόνευσενemnēmoneusenmade mention
Lemma: μνημονεύω (mnēmoneuō) · Strong's: G3421
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to remember — μνημονεύω; (μνήμων, mindful) [in LXX for זָכַר ; ] ; 1. to call to mind, remember : absol., Mrk.8:18; with genitive of person(s), Luk.17:32, Col.4:18, 1Th.1:3, Heb.11:15 (but see infr.) Heb.13:7; τ. πτωχῶν, Gal.2:20;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 16:9, Mark 8:18, Luke 17:32, John 15:20, John 16:4, John 16:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3421; TFLSJ G3421; TAGNT Hebrews 11:22 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 11:22 word 11
περὶpericoncerning
Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →
Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Hebrews 11:22 word 12
τῶνtōnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 11:22 word 13
ὀστέωνosteōnbones
Lemma: ὀστέον (osteon) · Strong's: G3747
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: bone — ὀστέον (Att.. contr. ὀστοῦν, -οῦ, and so Jo, l.with), -ου, τό ; [in LXX chiefly for עֶצֶם ; ] ; a bone: contr., ὀστοῦν (see supr.), Jhn.19:36 (LXX); uncontr. (as in Hom., Hdt.), ὀστέα, Luk.24:39; ὀστέων, Mat.23:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Matthew 23:27, Luke 24:39, John 19:36, Ephesians 5:30 · All occurrences →
Source: TBESG G3747; TFLSJ G3747; TAGNT Hebrews 11:22 word 14
αὐτοῦautouof him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 11:22 word 15
ἐνετείλατο.¶eneteilatogave instructions.
Lemma: ἐντέλλω (entellō) · Strong's: G1781
Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-ADI-3S)
Meaning: to order — ἐν-τέλλω ; [in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for צָוָה pi. ; ] ; -ομαι, to command, enjoin, instruct: before περί Heb.11:22; with inf., Mat.19:7; with dative of person(s), Act.1:2; οὕτως,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 17:9, Matthew 19:7, Matthew 28:20, Mark 10:3, Mark 13:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1781; TFLSJ G1781; TAGNT Hebrews 11:22 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| By faith | → | πίστις G4102G faith |
| Joseph | → | Ἰωσήφ G2501N Joseph |
| when his end was near | → | τελευτάω G5053 to decease |
| spoke about | → | μνημονεύω G3421 to remember |
| . . . | → | περί G4012 about |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| exodus | → | ἔξοδος G1841 departure |
| of the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Israelites | → | Ἰσραήλ G2474 Israel |
| and | → | καί G2532 and |
| gave instructions | → | ἐντέλλω G1781 to order |
| about | → | περί G4012 about |
| his | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| bones | → | ὀστέον G3747 bone |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page