Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 13:11 Go deeper

← Hebrews 13 · ← verse 10 · verse 12 →

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ὧνhōnWhose

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (R-GPN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Hebrews 13:11 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 13:11 word 2

εἰσφέρεταιeispheretaiis brought

Lemma: εἰσφέρω (eispherō) · Strong's: G1533

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)

Meaning: to bring in — εἰσ-φέρω ; [in LXX chiefly for בּוֹא hi. ; ] ; to bring in, into: with accusative of person(s), Luk.5:18-19; before εἰς, Mat.6:13, Luk.11:4; ἐπί, Luk.12:11; with accusative of thing(s), before εἰς, 1Ti.6:7; pass.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 6:13, Luke 5:18, Luke 5:19, Luke 11:4, Luke 12:11, Acts 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1533; TFLSJ G1533; TAGNT Hebrews 13:11 word 3

ζῴωνzōōnof animals

Lemma: ζῷον (zōon) · Strong's: G2226

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: living thing — ζῷον (Rec. ζῶον, see LS, see word), -ου, τό ; (ζωός, alive), [in LXX for חַי (chiefly) and cognate forms; frequently in Wis ; ] ; a living creature, an animal: Rev.4:6-9 5:6 ff. Rev.6:1 ff. Rev.7:11 14:3 15:7 19:4; ζῴων…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 23 times. Also: 2 Peter 2:12, Jude 1:10, Revelation 4:6, Revelation 4:7, Revelation 4:8, Revelation 4:9 · All occurrences →

Source: TBESG G2226; TFLSJ G2226; TAGNT Hebrews 13:11 word 4

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:11 word 5

αἷμαhaimablood [as sacrifices]

Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Hebrews 13:11 word 6

περὶperifor

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT Hebrews 13:11 word 7

ἁμαρτίαςhamartiassin

Lemma: ἁμαρτία (hamartia) · Strong's: G0266

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: sin — ἁμαρτία, -ας, ἡ ; (ἁμαρτάνω, which see), [in LXX chiefly for חַטָּאת and cogn. forms, also for פֶּשַׁע ,עָוֹן, etc. ; ] ; prop. a missing the mark; in cl. (see reff. to CR in MM, VGT, see word); (a) guilt, sin (Plat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 174 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 3:6, Matthew 9:2, Matthew 9:5, Matthew 9:6, Matthew 12:31 · All occurrences →

Source: TBESG G0266; TFLSJ G0266; TAGNT Hebrews 13:11 word 8

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 13:11 word 9

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:11 word 10

ἅγιαhagiaHoly [Places]

Lemma: ἅγιον (hagion) · Strong's: G0039G

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)

Meaning: Holy Place — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Hebrews 8:2, Hebrews 9:1, Hebrews 9:2, Hebrews 9:8, Hebrews 9:12, Hebrews 9:24 · All occurrences →

Source: TBESG G0039G; TFLSJ G0039G; TAGNT Hebrews 13:11 word 11

διὰdiathrough

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Hebrews 13:11 word 12

τοῦtouthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:11 word 13

ἀρχιερέως,archiereōshigh priest,

Lemma: ἀρχιερεύς (archiereus) · Strong's: G0749

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)

Meaning: high-priest — ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ; ] ; 1. high-priest: Mrk.2:26 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. ; 2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 123 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 21:15, Matthew 21:23, Matthew 21:45 · All occurrences →

Source: TBESG G0749; TFLSJ G0749; TAGNT Hebrews 13:11 word 14

τούτωνtoutōnof those

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (D-GPN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Hebrews 13:11 word 15

τὰtathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Neuter (T-NPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:11 word 16

σώματαsōmatabodies

Lemma: σῶμα (sōma) · Strong's: G4983

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)

Meaning: body — σῶμα, -τος, τό, ; [in LXX for גְּוִיָּה ,בָּשָׂר, etc., and for Aram. נְבֵלָה ; ] ; a body. ; 1. Prop., of the human body, ; (a) as always in Hom. (opposite to δέμας), of the dead body: Mat.27:58, 59 Mrk.15:43, al.; (b)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 144 times. Also: Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22, Matthew 6:23, Matthew 6:25, Matthew 10:28 · All occurrences →

Source: TBESG G4983; TFLSJ G4983; TAGNT Hebrews 13:11 word 17

κατακαίεταιkatakaietaiare burned

Lemma: κατακαίω (katakaiō) · Strong's: G2618

Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)

Meaning: to burn — κατα-καίω ; [in LXX chiefly for שָׂרַף; in Exo.3:2 (אָכַל pu.), distinguished from καίω ; ] ; to burn up, burn completely: with accusative of thing(s), Mat.13:30 Act.19:19; pass., 1Co.3:15, Heb.13:11, 2Pe.3:10, Rev.8:7;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 3:12, Matthew 13:30, Matthew 13:40, Luke 3:17, Acts 19:19, 1 Corinthians 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2618; TFLSJ G2618; TAGNT Hebrews 13:11 word 18

ἔξωexōoutside

Lemma: ἔξω (exō) · Strong's: G1854

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out/outside(r) — ἔξω ; adv. (ἐξ), [in LXX for חוּץ ; ] ; 1. outside, without; (a) adverbially: Mat.12:46, Mrk.3:31 11:4, Luk.8:20, Jhn.18:16, al.; with art., ὁ ἔ., he who is without; metaphorically, in pl., οἱ ἔ., of those outside the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 65 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 10:14, Matthew 12:46, Matthew 12:47, Matthew 13:48, Matthew 21:17 · All occurrences →

Source: TBESG G1854; TFLSJ G1854; TAGNT Hebrews 13:11 word 19

τῆςtēsthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 13:11 word 20

παρεμβολῆς.¶parembolēscamp.

Lemma: παρεμβολή (parembolē) · Strong's: G3925

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: barracks — παρ-εμ-βολή, -ῆς, ἡ; (παρεμβάλλω), [in LXX chiefly for מַחֲנֶה ; ] ; 1. an insertion, interpolation (Æschin.) ; 2. In the Macedonian dialect (Rutherford, NPhr., 473), as a military term; (a) an army in battle array:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Acts 21:34, Acts 21:37, Acts 22:24, Acts 23:10, Acts 23:16, Acts 23:32 · All occurrences →

Source: TBESG G3925; TFLSJ G3925; TAGNT Hebrews 13:11 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Although]→γάρ G1063 for
the→ὁ G3588 the/this/who
high priest→ἀρχιερεύς G0749 high-priest
brings→εἰσφέρω G1533 to bring in
the→ὁ G3588 the/this/who
blood→αἷμα G0129G blood
of animals→ζῷον G2226 living thing
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
Holy Place→G0040
[as a sacrifice] for→περί G4012 about
sin→ἁμαρτία G0266 sin
the→ὁ G3588 the/this/who
bodies→σῶμα G4983 body
are burned→κατακαίω G2618 to burn
outside→ἔξω G1854 out/outside(r)
the→ὁ G3588 the/this/who
camp→παρεμβολή G3925 barracks

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes