Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 2:18 Go deeper

← Hebrews 2 · ← verse 17 · verse 19 →

For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐνenIn

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Hebrews 2:18 word 1

ᾧhōthat

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Neuter (R-DSN)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Hebrews 2:18 word 2

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 2:18 word 3

πέπονθενpeponthenhas suffered

Lemma: πάσχω (paschō) · Strong's: G3958

Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2RAI-3S)

Meaning: to suffer — πάσχω ; [in LXX: Amo.6:6 (חָלָה ni.), Wis.12:27, Sir.38:16, al. ; ] ; to suffer, be acted on, as opposite to acting, often limited by a word expressive of good or evil; (a) of misfortunes (most frequently without any…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:12, Matthew 17:15, Matthew 27:19, Mark 5:26, Mark 8:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3958; TFLSJ G3958; TAGNT Hebrews 2:18 word 4

αὐτὸςautosHe Himself

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Nominative · Singular · Masculine (P-NSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 2:18 word 5

πειρασθείς,peirastheishaving been tempted,

Lemma: πειράζω (peirazō) · Strong's: G3985G

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-APP-NSM)

Meaning: to test/tempt: tempt — πειράζω poët. and late prose form of πειράω, which see, ; [in LXX for נָסָה pi. ; ] ; 1. to make proof of (Hom.). ; 2. to try, attempt (Luc., Polyb., with inf. (see M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Act.9:26 16:7 24:6. ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 4:1, Matthew 4:3, Mark 1:13, Luke 4:2, 1 Corinthians 7:5, 1 Corinthians 10:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3985G; TFLSJ G3985G; TAGNT Hebrews 2:18 word 6

δύναταιdunataiHe is able

Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT Hebrews 2:18 word 7

τοῖςtoisthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Masculine (T-DPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 2:18 word 8

πειραζομένοιςpeirazomenoisbeing tempted

Lemma: πειράζω (peirazō) · Strong's: G3985G

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Dative · Plural · Masculine (V-PPP-DPM)

Meaning: to test/tempt: tempt — πειράζω poët. and late prose form of πειράω, which see, ; [in LXX for נָסָה pi. ; ] ; 1. to make proof of (Hom.). ; 2. to try, attempt (Luc., Polyb., with inf. (see M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Act.9:26 16:7 24:6. ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Matthew 4:1, Matthew 4:3, Mark 1:13, Luke 4:2, 1 Corinthians 7:5, 1 Corinthians 10:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3985G; TFLSJ G3985G; TAGNT Hebrews 2:18 word 9

βοηθῆσαι.¶boēthēsaito help.

Lemma: βοηθέω (boētheō) · Strong's: G0997

Parsing: Verb · Aorist · Active · Infinitive (V-AAN)

Meaning: to help — βοηθέω, -ῶ ; (βοή + θέω, to run), [in LXX chiefly for עזר ; ] ; to come to aid, to help, succour: absol., Act.21:28; with dative, Mat.15:25, Mrk.9:22, 24 Act.16:9, 2Co.6:2" (LXX), Heb.2:18, Rev.12:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 15:25, Mark 9:22, Mark 9:24, Acts 16:9, Acts 21:28, 2 Corinthians 6:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0997; TFLSJ G0997; TAGNT Hebrews 2:18 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Because→γάρ G1063 for
. . .→ἐν G1722 in/on/among
. . .→ὅς G3739 which
He Himself→αὐτός G0846 it/s/he
suffered→πάσχω G3958 to suffer
when He was tempted→πειράζω G3985G to test/tempt: tempt
He is able→δύναμαι G1410 be able
to help→βοηθέω G0997 to help
those who are→ὁ G3588 the/this/who
being tempted→πειράζω G3985G to test/tempt: tempt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes