Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 3:14 Go deeper

← Hebrews 3 · ← verse 13 · verse 15 →

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

μέτοχοιmetochoiPartakers

Lemma: μέτοχος (metochos) · Strong's: G3353

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: partaker — μέτοχος, -ον; (μετέχω), [in LXX chiefly for חָבֵר ; ] ; 1. sharing in, partaking of: with genitive of thing(s), Heb.3:1 6:4 12:8; τ. Χριστοῦ, Heb.3:14. ; 2. As subst., ὁ μ., a partner, associate: Luk.5:7, Heb.1:9" (LXX)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Luke 5:7, Hebrews 1:9, Hebrews 3:1, Hebrews 6:4, Hebrews 12:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3353; TFLSJ G3353; TAGNT Hebrews 3:14 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 3:14 word 2

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 3:14 word 3

ΧριστοῦChristouof Christ

Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Hebrews 3:14 word 4

γεγόναμενgegonamenwe have become

Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096

Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 1st · Plural (V-2RAI-1P)

Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Hebrews 3:14 word 5

ἐάνπερeanperif indeed

Lemma: ἐάν (ean) · Strong's: G1437

Parsing: COND + G4007 (COND + G4007)

Meaning: if — ἐάν, contr. fr. εἰ ἄν, ; conditional particle, ; representing something as "under certain circumstances actual or liable to happen," but not so definitely expected as in the case of εἰ with ind. (Bl., §65, 4; cf.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 345 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:13, Matthew 5:19, Matthew 5:20, Matthew 5:23, Matthew 5:32 · All occurrences →

Source: TBESG G1437; TFLSJ G1437; TAGNT Hebrews 3:14 word 6

τὴνtēnfrom the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 3:14 word 7

ἀρχὴνarchēnbeginning

Lemma: ἀρχή (archē) · Strong's: G0746

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: beginning — ἀρχή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for קֶדֶם, רֹאשׁ, רֹאשׁ, etc. ; ] ; 1. beginning, origin; (a) absol., of the beginning of all things: of God as the Eternal, the First Cause, Rev.21:6 (cf. 18); similarly, of Christ, Rev.22:13; of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 57 times. Also: Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:8, Matthew 24:21, Mark 1:1, Mark 10:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0746; TFLSJ G0746; TAGNT Hebrews 3:14 word 8

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 3:14 word 9

ὑποστάσεωςhupostaseōsassurance

Lemma: ὑπόστασις (hupostasis) · Strong's: G5287

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: confidence/essence — ὑπό-στασις, -εως, ἡ; (ὑφίστημι, to set under, stand under, support) [in LXX for מַצָּב (1Ki.13:23 14:4 B), תִּקְוָה (Rut.1:12, Eze.19:5), etc., also in Wis.16:21 ; ] ; 1. a support, base or foundation (in various…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 2 Corinthians 9:4, 2 Corinthians 11:17, Hebrews 1:3, Hebrews 11:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5287; TFLSJ G5287; TAGNT Hebrews 3:14 word 10

μέχριmechriunto

Lemma: μέχρι (mechri) · Strong's: G3360

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — μέχρι; (bef. consonants, exc. Luk.16:16, μέχρι Ἰωάνου) and μέχρις (bef. vowels, Mk, Ga, ll. with, Heb.12:4; see Bl., § 5, 4) ; 1. as prep., with genitive, as far as, even to, until; (a) of place: Rom.15:19; (b) of time…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 11:23, Matthew 28:15, Mark 13:30, Luke 16:16, Acts 10:30, Acts 20:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3360; TFLSJ G3360; TAGNT Hebrews 3:14 word 11

τέλουςtelous[the] end

Lemma: τέλος (telos) · Strong's: G5056

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: goal/tax — τέλος, -ους, τό ; [in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ; ] ; 1. end: most frequently of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 17:25, Matthew 24:6, Matthew 24:13, Matthew 24:14, Matthew 26:58 · All occurrences →

Source: TBESG G5056; TFLSJ G5056; TAGNT Hebrews 3:14 word 12

βεβαίανbebaianfirm

Lemma: βέβαιος (bebaios) · Strong's: G0949

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: firm — βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), ; [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ; ] ; firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Romans 4:16, 2 Corinthians 1:7, Hebrews 2:2, Hebrews 3:6, Hebrews 6:19, Hebrews 9:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0949; TFLSJ G0949; TAGNT Hebrews 3:14 word 13

κατάσχωμεν·kataschōmenwe shall hold;

Lemma: κατέχω (katechō) · Strong's: G2722

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-2AAS-1P)

Meaning: to hold back/fast — κατ-έχω ; [in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ; ] ; 1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155), ; (a) to possess, hold fast: Luk.8:15, Jhn.5:4, Rom.1:18 (Lft., Notes, 251), 1Co.7:30 11:2, 2Co.6:10, 1Th.5:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Luke 4:42, Luke 8:15, Luke 14:9, John 5:4, Acts 27:40, Romans 1:18 · All occurrences →

Source: TBESG G2722; TFLSJ G2722; TAGNT Hebrews 3:14 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We have come→γίνομαι G1096 to be
to share→μέτοχος G3353 partaker
in Christ→Χριστός G5547 Christ
if→ἐάν G1437 if
we hold→κατέχω G2722 to hold back/fast
firmly→βέβαιος G0949 firm
to→μέχρι G3360 until
[the] end→τέλος G5056 goal/tax
the→ὁ G3588 the/this/who
assurance→ὑπόστασις G5287 confidence/essence
[we had] at first→ἀρχή G0746 beginning

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes