Hebrews 6:19 Go deeper
← Hebrews 6 · ← verse 18 · verse 20 →
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἣνhēnwhich
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Hebrews 6:19 word 1
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT Hebrews 6:19 word 2
ἄγκυρανagkuranan anchor
Lemma: ἄγκυρα (agkura) · Strong's: G0045
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: anchor — ἄγκυρα, -ας, ἡ (ἄγκος, a bend), [in Sm.: Jer.52:18 * ; ]; an anchor: Act.27:29, 30 40 ; figuratively (MM, VGT, see word), Heb.6:19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Acts 27:29, Acts 27:30, Acts 27:40 · All occurrences →
Source: TBESG G0045; TFLSJ G0045; TAGNT Hebrews 6:19 word 3
ἔχομενechomenwe have
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 1st · Plural (V-PAI-1P)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Hebrews 6:19 word 4
τῆςtēsof the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 6:19 word 5
ψυχῆςpsuchēssoul
Lemma: ψυχή (psuchē) · Strong's: G5590G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: soul — ψυχή, -ῆς, ἡ, ; [in LXX very frequently for נֶפֶשׁ, sometimes for לֵבַב ,לֵב, etc. ; ] ; 1. breath (Lat. anima), breath of life, life (Hom., al.; in Arist., of the vital principle): Mat.6:25, Mrk.3:4 10:45, Luk.12:22,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 10:28, Matthew 11:29, Matthew 12:18, Matthew 16:26, Matthew 22:37, Matthew 26:38 · All occurrences →
Source: TBESG G5590G; TFLSJ G5590G; TAGNT Hebrews 6:19 word 6
ἀσφαλῆasphalēsure
Lemma: ἀσφαλής (asphalēs) · Strong's: G0804
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: secure — ἀσφαλής, -ές; (ἀ- neg., σφάλλω, to trip up), [in LXX for אָשַׁר pu., etc. ; ] ; certain, secure, safe: Act.21:34 22:30 25:26, Php.3:1, Heb.6:19 (MM, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Acts 21:34, Acts 22:30, Acts 25:26, Philippians 3:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0804; TFLSJ G0804; TAGNT Hebrews 6:19 word 7
τεteboth
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Mark 15:36, Luke 2:16, Luke 12:45 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Hebrews 6:19 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 6:19 word 9
βεβαίανbebaianunshakable
Lemma: βέβαιος (bebaios) · Strong's: G0949
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: firm — βέβαιος, -ον (also -α, -ον; βαίνω), ; [in LXX: Est.3:13, Wis.7:23, 3Ma.5:31 7:7, 4Ma.17:4 * ; ] ; firm, secure: ἄγκυρα, Heb.6:19; metaphorically, sure (esp. "in the sense of legally guaranteed security," Deiss., BS,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Romans 4:16, 2 Corinthians 1:7, Hebrews 2:2, Hebrews 3:6, Hebrews 3:14, Hebrews 9:17 · All occurrences →
Source: TBESG G0949; TFLSJ G0949; TAGNT Hebrews 6:19 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 6:19 word 11
εἰσερχομένηνeiserchomenēnentering
Lemma: εἰσέρχομαι (eiserchomai) · Strong's: G1525
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Accusative · Singular · Feminine (V-PNP-ASF)
Meaning: to enter — εἰσ-έρχομαι, ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; to go in or into, enter: Mat.9:25, Luk.7:45, al.; before εἰς, Mat.10:12, Mrk.2:1, al.; before διά (πύλης, θύρας, etc.), Mat.7:13, Jhn.10:1, al.; ὑπὸ τ. στέγην, Mat.8:8;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 194 times. Also: Matthew 2:21, Matthew 5:20, Matthew 6:6, Matthew 7:13, Matthew 7:21, Matthew 8:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1525; TFLSJ G1525; TAGNT Hebrews 6:19 word 12
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 6:19 word 13
τὸtothat
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 6:19 word 14
ἐσώτερονesōteronwithin
Lemma: ἐσωτέρω (esōterō) · Strong's: G2082
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter · Comparative (A-ASN-C)
Meaning: inner — ἐσώτερος, -α, -ον; (compar. of ἔσω), [in LXX chiefly for פְּנִימִי and cognate forms ; ] ; inner: Act.16:24; τὸ ἐ., Heb.6:19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 16:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2082; TFLSJ G2082; TAGNT Hebrews 6:19 word 15
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 6:19 word 16
καταπετάσματος,katapetasmatosveil,
Lemma: καταπέτασμα (katapetasma) · Strong's: G2665
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: curtain — κατα-πέτασμα, -τος, τό; (= cl. παραπέτασμα) [in LXX chiefly for פֹּרֶכֶת (the veil of the Holy of Holies), Exo.26:31, Lev.21:23, al.; also for מָסָךְ (the outer veil), Exo.35:12, Num_3:26, al. (elsewhere κάλυμμα) ; ] ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 27:51, Mark 15:38, Luke 23:45, Hebrews 9:3, Hebrews 10:20 · All occurrences →
Source: TBESG G2665; TFLSJ G2665; TAGNT Hebrews 6:19 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| We have | → | ἔχω G2192 to have/be |
| [this hope] | → | ὅς G3739 which |
| as | → | ὡς G5613 as/when |
| an anchor | → | ἄγκυρα G0045 anchor |
| for the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| soul | → | ψυχή G5590G soul |
| firm | → | ἀσφαλής G0804 secure |
| and | → | καί G2532 and |
| secure | → | βέβαιος G0949 firm |
| It enters | → | εἰσέρχομαι G1525 to enter |
| . . . | → | εἰς G1519 toward |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| inner [sanctuary] | → | ἐσωτέρω G2082 inner |
| [behind] the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| curtain | → | καταπέτασμα G2665 curtain |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page