Hebrews 7:18 Go deeper
← Hebrews 7 · ← verse 17 · verse 19 →
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἈθέτησιςAthetēsisA putting away
Lemma: ἀθέτησις (athetēsis) · Strong's: G0115
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)
Meaning: nullification — ἀθέτησις, -εως, ἡ ; (ἀθετέω), [in LXX, usually of unfaithful, rebellious action: 1Ki.24:12 (פֶּשַׁע), Jer.12:1 (בֶּגֶד), Da TH 9:7 (מַעַל), 2Ma.14:28 * ; ] ; a disannulling, setting aside: Heb.7:18 9:26 (for similar…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Hebrews 9:26 · All occurrences →
Source: TBESG G0115; TFLSJ G0115; TAGNT Hebrews 7:18 word 1
μὲνmenindeed
Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Hebrews 7:18 word 2
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 7:18 word 3
γίνεταιginetaithere is
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Hebrews 7:18 word 4
προαγούσηςproagousēswhile is preceding
Lemma: προάγω (proagō) · Strong's: G4254
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Singular · Feminine (V-PAP-GSF)
Meaning: to go/bring before — προ-άγω ; [in LXX: 1Ki.17:16 (נָגַשׁ), Wis.19:11, al. ; ] ; 1. prop. trans., to lead on, lead forth or forward: with accusative of person(s), Act.16:30 17:5; of bringing forth to trial, Act.12:6 (WH, txt., προσάγ-);…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 14:22, Matthew 21:9, Matthew 21:31, Matthew 26:32, Matthew 28:7 · All occurrences →
Source: TBESG G4254; TFLSJ G4254; TAGNT Hebrews 7:18 word 5
ἐντολῆςentolēs[the] commandment
Lemma: ἐντολή (entolē) · Strong's: G1785
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: commandment — ἐντολή, -ῆς, ἡ; (ἐντέλλω, which see), [in LXX chiefly for מִצְוָה; in pl. frequently in Pss for פִּקּוּד ; ] ; 1. generally, a charge, injunction, order, command: Luk.15:29, Jhn.10:18 11:57 12:49-50 14:31, Act.17:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 68 times. Also: Matthew 5:19, Matthew 15:3, Matthew 19:17, Matthew 22:36, Matthew 22:38, Matthew 22:40 · All occurrences →
Source: TBESG G1785; TFLSJ G1785; TAGNT Hebrews 7:18 word 6
διὰdiabecause of
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Hebrews 7:18 word 7
τὸto<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 7:18 word 8
αὐτῆςautēsits
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Hebrews 7:18 word 9
ἀσθενὲςasthenesweakness
Lemma: ἀσθενής (asthenēs) · Strong's: G0772G
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: weak — ἀσθενής -ές; (ἀ- neg., σθένος, strength), [in LXX for עָנִי, etc. ; ] ; without strength, weak, feeble: 1Co.1:27 4:10 12:22, 2Co.10:10, Gal.4:9, 1Th.5:14, Heb.7:18, 1Pe.3:7. Rhetorically, τό ἀ. τ. θεοῦ, God's action of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20 times. Also: Matthew 26:41, Mark 14:38, Acts 4:9, Romans 5:6, 1 Corinthians 1:25, 1 Corinthians 1:27 · All occurrences →
Source: TBESG G0772G; TFLSJ G0772G; TAGNT Hebrews 7:18 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 7:18 word 11
ἀνωφελές,anōphelesuselessness —
Lemma: ἀνωφελής (anōphelēs) · Strong's: G0512
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: useless — ἀν-ωφελής, -ές; (ἀ- neg., ὄφελος), [in LXX: Isa.44:10 (יָעַל בִּלְתִּי) Jer.2:8 (יָעַל לֹא), Pro.28:3, Wis.1:11 * ; ] ; unprofitable: Tit.3:9; neut. as subst., unprofitableness: Heb.7:18.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Titus 3:9 · All occurrences →
Source: TBESG G0512; TFLSJ G0512; TAGNT Hebrews 7:18 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So | → | μέν G3303 on the other hand |
| . . . | → | γάρ G1063 for |
| the former | → | προάγω G4254 to go/bring before |
| commandment | → | ἐντολή G1785 commandment |
| is | → | γίνομαι G1096 to be |
| set aside | → | ἀθέτησις G0115 nullification |
| because | → | διά G1223 through/because of |
| it [was] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| weak | → | ἀσθενής G0772G weak |
| and | → | καί G2532 and |
| useless | → | ἀνωφελής G0512 useless |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page