Hebrews 7:26 Go deeper
← Hebrews 7 · ← verse 25 · verse 27 →
For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΤοιοῦτοςToioutosSuch
Lemma: τοιοῦτος (toioutos) · Strong's: G5108
Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Masculine (D-NSM)
Meaning: such as this — τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο; (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Act.21:25, Rec. only), ; correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., ; such as this, of such a kind, such: Mat.9:8 18:5, Mrk.4:33 6:2 7:13…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 60 times. Also: Matthew 9:8, Matthew 18:5, Matthew 19:14, Mark 4:33, Mark 6:2, Mark 7:8 · All occurrences →
Source: TBESG G5108; TFLSJ G5108; TAGNT Hebrews 7:26 word 1
γὰρgarindeed
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Hebrews 7:26 word 2
ἡμῖνhēminfor us
Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165
Parsing: Personal pronoun · 1st · Dative · Plural (P-1DP)
Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Hebrews 7:26 word 3
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 7:26 word 4
ἔπρεπενeprepenwas fitting
Lemma: πρέπω (prepō) · Strong's: G4241
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: be proper — πρέπω ; [in LXX: Psa.93:5 (נָאָה pi.), etc. ; ] ; 1. to be clearly seen. ; 2. to resemble. ; 3. to be fitting or becoming, to suit: with dative, Heb.7:26, 1Ti.2:10, Tit.2:1; impers., with dative, Eph.5:3; id. before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Matthew 3:15, 1 Corinthians 11:13, Ephesians 5:3, 1 Timothy 2:10, Titus 2:1, Hebrews 2:10 · All occurrences →
Source: TBESG G4241; TFLSJ G4241; TAGNT Hebrews 7:26 word 5
ἀρχιερεύς,archiereusa high priest,
Lemma: ἀρχιερεύς (archiereus) · Strong's: G0749
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: high-priest — ἀρχιερεύς, -έως, ὁ, ; [in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ; ] ; 1. high-priest: Mrk.2:26 14:47, al.; of Christ: Heb.2:17 3:1, al. ; 2. In pl., chief priests, including ex-high-priests and members of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 123 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 16:21, Matthew 20:18, Matthew 21:15, Matthew 21:23, Matthew 21:45 · All occurrences →
Source: TBESG G0749; TFLSJ G0749; TAGNT Hebrews 7:26 word 6
ὅσιος,hosiosholy,
Lemma: ὅσιος (hosios) · Strong's: G3741
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: sacred — ὅσιος, -ον; (so sometimes in cl., but most frequently -α, -ον), [in LXX chiefly for חָסִיד, also for טָהוֹר, יָשָׁר, תָּמִים ; ] ; religiously right, righteous, pious, Holy: of men, Tit.1:8. Heb.7:26; by meton., ὁ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Acts 2:27, Acts 13:34, Acts 13:35, 1 Timothy 2:8, Titus 1:8, Revelation 15:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3741; TFLSJ G3741; TAGNT Hebrews 7:26 word 7
ἄκακος,akakosinnocent,
Lemma: ἄκακος (akakos) · Strong's: G0172
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: innocent — ἄκακος, -ον, ; [in LXX for פְּתִי, תָּם, etc. ; ] ; (a) as in cl. (Æsch., Plat., al.), of persons, simple, guileless: Rom.16:18, Heb.7:26 (cf. Cremer, 327); (b) of things, undamaged (? MM, VGT, see word). ; † (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Romans 16:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0172; TFLSJ G0172; TAGNT Hebrews 7:26 word 8
ἀμίαντος,amiantosundefiled,
Lemma: ἀμίαντος (amiantos) · Strong's: G0283
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: pure — ἀ-μίαντος, -ον; (μιαίνω), [in LXX: Wis.3:13 4:2 8:20, 2Ma.14:36 2Mac 15:34 * ; ] ; undefiled, free from contamination (in π., of αἰθήρ; MM, VGT, see word): Heb.7:26 13:4, 1Pe.1:4, Jas.1:27.†; SYN.: ἄμωμος, ἄσπιλος…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Hebrews 13:4, James 1:27, 1 Peter 1:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0283; TFLSJ G0283; TAGNT Hebrews 7:26 word 9
κεχωρισμένοςkechōrismenosseparated
Lemma: χωρίζω (chōrizō) · Strong's: G5563
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-RPP-NSM)
Meaning: to separate/leave — χωρίζω ; [in LXX: 2Ch.12:8, al. (בָּדַל ni., etc.), Wis.1:3, 2Ma.5:21, al. ; ] ; 1. to separate, divide, put asunder: with accusative of thing(s), opposite to συζεύγνυμι Mat.19:6, Mrk.10:9; with accusative of person(s),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 13 times. Also: Matthew 19:6, Mark 10:9, Acts 1:4, Acts 18:1, Acts 18:2, Romans 8:35 · All occurrences →
Source: TBESG G5563; TFLSJ G5563; TAGNT Hebrews 7:26 word 10
ἀπὸapofrom
Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Hebrews 7:26 word 11
τῶνtōn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 7:26 word 12
ἁμαρτωλῶν,hamartōlōnsinners,
Lemma: ἁμαρτωλός (hamartōlos) · Strong's: G0268
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)
Meaning: sinful — ἁμαρτωλός, -όν; (ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ; ] ; sinful, a sinner: of all men, 1Ti.1:15; of those especially wicked, 1Ti.1:9, 1Pe.4:18; p1., Mat.9:10-13 11:19 26:45, al. (see MM, VGT, see word; Cremer, 102,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 9:10, Matthew 9:11, Matthew 9:13, Matthew 11:19, Matthew 26:45, Mark 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G0268; TFLSJ G0268; TAGNT Hebrews 7:26 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 7:26 word 14
ὑψηλότεροςhupsēloteroshigher
Lemma: ὑψηλός (hupsēlos) · Strong's: G5308
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine · Comparative (A-NSM-C)
Meaning: high — ὑψηλός, -ή, -όν ; [in LXX chiefly for בָּמָה, also for בָּמָה, רוּם, etc. ; ] ; high, lofty: ὄρος, Mat.4:8 17:1, Mrk.9:2, Rev.21:10; τεῖχος, Rev.21:12; μετὰ βραχίονος., figuratively, Act.13:17 (cf. Exo.6:6, al); pl.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 17:1, Mark 9:2, Luke 4:5, Luke 16:15, Acts 13:17 · All occurrences →
Source: TBESG G5308; TFLSJ G5308; TAGNT Hebrews 7:26 word 15
τῶνtōnthan the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 7:26 word 16
οὐρανῶνouranōnheavens
Lemma: οὐρανός (ouranos) · Strong's: G3772
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: heaven — οὐρανός, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for שָׁמַיִם (hence, often pl., οἱ οὐ., see infr.) ; ] ; heaven; 1. of the vault or firmament of heaven, the sky and the aerial regions above the earth: opposite to ἡ γῆ, Heb.1:10,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 281 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 3:16, Matthew 3:17, Matthew 4:17, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3772; TFLSJ G3772; TAGNT Hebrews 7:26 word 17
γενόμενος·genomenoshaving become;
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2ADP-NSM)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT Hebrews 7:26 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Such | → | τοιοῦτος G5108 such as this |
| a high priest | → | ἀρχιερεύς G0749 high-priest |
| truly | → | γάρ G1063 for |
| befits | → | πρέπω G4241 be proper |
| us | → | ἐγώ G1473 I/we |
| [One who is] holy | → | ὅσιος G3741 sacred |
| innocent | → | ἄκακος G0172 innocent |
| undefiled | → | ἀμίαντος G0283 pure |
| set apart | → | χωρίζω G5563 to separate/leave |
| from | → | ἀπό G0575 away from |
| sinners | → | ἁμαρτωλός G0268 sinful |
| and | → | καί G2532 and |
| exalted | → | γίνομαι G1096 to be |
| above | → | ὑψηλός G5308 high |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| heavens | → | οὐρανός G3772 heaven |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page