Hebrews 9:10 Go deeper
← Hebrews 9 · ← verse 9 · verse 11 →
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μόνονmonon[consisting] only
Lemma: μόνος (monos) · Strong's: G3441
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: alone — μόνος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for לְבַד ; ] ; 1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 113 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:10, Matthew 5:47, Matthew 8:8, Matthew 9:21, Matthew 12:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3441; TFLSJ G3441; TAGNT Hebrews 9:10 word 1
ἐπὶepiin
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Hebrews 9:10 word 2
βρώμασινbrōmasinfoods
Lemma: βρῶμα (brōma) · Strong's: G1033
Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)
Meaning: food — βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω), ; [in LXX chiefly for אֹכֶל ; ] ; food: Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13 10:3; pl., Mat.14:15, Mrk.7:19, Luk.3:11 9:13, 1Co.6:13, 1Ti.4:3, Heb.9:10 13:9; trop., of spiritual food, Jhn.4:34,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 17 times. Also: Matthew 14:15, Mark 7:19, Luke 3:11, Luke 9:13, John 4:34, Romans 14:15 · All occurrences →
Source: TBESG G1033; TFLSJ G1033; TAGNT Hebrews 9:10 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 9:10 word 4
πόμασινpomasinin drinks
Lemma: πόμα (poma) · Strong's: G4188
Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)
Meaning: drink — πόμα, -τος, τό; (πίνω), ; late form of Att.. πῶμα, ; [in LXX.: Psa.102:9 (שִׁקּוּי), al. 4 * ; ] ; drink: 1Co.10:4, Heb.9:10.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: 1 Corinthians 10:4 · All occurrences →
Source: TBESG G4188; TFLSJ G4188; TAGNT Hebrews 9:10 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 9:10 word 6
διαφόροιςdiaphoroisin various
Lemma: διάφορος (diaphoros) · Strong's: G1313
Parsing: Adjective · Dative · Plural · Masculine (A-DPM)
Meaning: different — διά-φορος, -ον; (διαφέρω), [in LXX for שְׁנָא (Dan.7:7, 19); also as in Polyb., iv, 188, al., Τὸ δ., τὰ δ., money: Sir.27:1 42:5, 2Ma.3:6 ; ] ; 1. different: Rom.12:6, Heb.9:10. ; 2. excellent: compar., -ώτερος, Heb.1:4…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Romans 12:6, Hebrews 1:4, Hebrews 8:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1313; TFLSJ G1313; TAGNT Hebrews 9:10 word 7
βαπτισμοῖς,baptismoiswashings,
Lemma: βαπτισμός (baptismos) · Strong's: G0909
Parsing: Noun · Dative · Plural · Masculine (N-DPM)
Meaning: baptism — βαπτισμός, -οῦ, ὁ (βαπτίζω), prop., the act of which βάπτισμα is the result; 1. a dipping, washing, lustration: Mrk.7:4; of Jewish ceremonial. Heb.9:10; in Heb.6:2, βαπτισμῶν διδαχήν (-ῆς), "the pl. and the peculiar…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Mark 7:4, Mark 7:8, Colossians 2:12, Hebrews 6:2 · All occurrences →
Source: TBESG G0909; TFLSJ G0909; TAGNT Hebrews 9:10 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Hebrews 9:10 word 9
δικαιώματαdikaiōmataordinances
Lemma: δικαίωμα (dikaiōma) · Strong's: G1345
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Neuter (N-NPN)
Meaning: righteous act — δικαίωμα, -τος, τ; (δικαιόω), [in LXX most frequently for חֹק, in Ez, chiefly for מִשְׁפָּט, in Pss, τὰ δ., frequently for פִּקּוּד ; ] ; a concrete expression of righteousness, the expression and result of the act of…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 10 times. Also: Luke 1:6, Romans 1:32, Romans 2:26, Romans 5:16, Romans 5:18, Romans 8:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1345; TFLSJ G1345; TAGNT Hebrews 9:10 word 10
σαρκὸςsarkosof [the] flesh
Lemma: σάρξ (sarx) · Strong's: G4561
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: flesh — σάρξ, σαρκός, ἡ ; [in LXX chiefly for בָּשָׂר ; ] ; flesh; 1. as in cl. generally, ; (a) prop., of the soft substance of the animal body: 1Co.15:39, 2Co.12:7, Gal.6:13, al.; σ. καὶ αἷμα, 1Co.5:50; σ. καὶ ὀστέα,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 151 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 19:5, Matthew 19:6, Matthew 24:22, Matthew 26:41, Mark 10:8 · All occurrences →
Source: TBESG G4561; TFLSJ G4561; TAGNT Hebrews 9:10 word 11
μέχριmechriuntil
Lemma: μέχρι (mechri) · Strong's: G3360
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: until — μέχρι; (bef. consonants, exc. Luk.16:16, μέχρι Ἰωάνου) and μέχρις (bef. vowels, Mk, Ga, ll. with, Heb.12:4; see Bl., § 5, 4) ; 1. as prep., with genitive, as far as, even to, until; (a) of place: Rom.15:19; (b) of time…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 18 times. Also: Matthew 11:23, Matthew 28:15, Mark 13:30, Luke 16:16, Acts 10:30, Acts 20:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3360; TFLSJ G3360; TAGNT Hebrews 9:10 word 12
καιροῦkairou[the] time
Lemma: καιρός (kairos) · Strong's: G2540
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: time/right time — καιρός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ; ] ; 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). ; 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 11:25, Matthew 12:1, Matthew 13:30, Matthew 14:1, Matthew 16:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2540; TFLSJ G2540; TAGNT Hebrews 9:10 word 13
διορθώσεωςdiorthōseōsof reformation
Lemma: διόρθωσις (diorthōsis) · Strong's: G1357
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: reformation — διόρθωσις, -εως, ἡ (see supr.), ; 1. a making straight. ; 2. a reforming, reformation (used in late writers of laws, etc.): Heb.9:10 (Cremer, 807).†; διόρθωμα, -τος, τό; (διορθόω, to make straight, set right), ; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Acts 24:2 · All occurrences →
Source: TBESG G1357; TFLSJ G1357; TAGNT Hebrews 9:10 word 14
ἐπικείμενα.¶epikeimenabeing imposed.
Lemma: ἐπίκειμαι (epikeimai) · Strong's: G1945
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Neuter (V-PNP-NPN)
Meaning: to lay on — ἐπι-κείμαι ; [in LXX: Exo.39:31 (נָתַן), Job.19:3 (הָכַר hi.) Job.21:27 (חָמַס), 1Ma.6:57, 2Ma.1:21, 3Ma.1:22 * ; ] ; to be placed, lie on: Jhn.21:9; before ἐπί, with dative, Jhn.11:38; figuratively, Heb.9:10; ἀνάγκη,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Luke 5:1, Luke 23:23, John 11:38, John 21:9, Acts 27:20, 1 Corinthians 9:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1945; TFLSJ G1945; TAGNT Hebrews 9:10 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [ They consist ] only | → | μόνον G3440 only |
| in | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| food | → | βρῶμα G1033 food |
| and | → | καί G2532 and |
| drink | → | πόμα G4188 drink |
| and | → | καί G2532 and |
| special | → | διάφορος G1313 different |
| washings | → | βαπτισμός G0909 baptism |
| external | → | σάρξ G4561 flesh |
| regulations | → | δικαίωμα G1345 righteous act |
| imposed | → | ἐπίκειμαι G1945 to lay on |
| until | → | μέχρι G3360 until |
| [the] time | → | καιρός G2540 time/right time |
| of reform | → | διόρθωσις G1357 reformation |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page