Hebrews 9:18 Go deeper
← Hebrews 9 · ← verse 17 · verse 19 →
Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὅθενhothenwherefore
Lemma: ὅθεν (hothen) · Strong's: G3606
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: whence — ὅθεν ; adv., ; whence; (a) of direction or source: Mat.12:44, Luk.11:24, Act.14:26 28:13; = ἐκεῖθεν ὅπου, Mat.25:24, 26 (cf. Thuc., i, 89, 3); ὅ. γινώσκομεν, 1Jn.2:18; (b) of cause, whence, wherefore: Mat.14:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 12:44, Matthew 14:7, Matthew 25:24, Matthew 25:26, Luke 11:24, Acts 14:26 · All occurrences →
Source: TBESG G3606; TFLSJ G3606; TAGNT Hebrews 9:18 word 1
οὐδὲoudeneither
Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761
Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)
Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Hebrews 9:18 word 2
ἡhēthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:18 word 3
πρώτηprōtēfirst
Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)
Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT Hebrews 9:18 word 4
χωρὶςchōrisapart from
Lemma: χωρίς (chōris) · Strong's: G5565
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: without — χωρίς ; adv., ; 1. separately, apart: Jhn.20:7. ; 2. As prep., with genitive, ; (a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 40 times. Also: Matthew 13:34, Matthew 14:21, Matthew 15:38, Mark 4:34, Luke 6:49, John 1:3 · All occurrences →
Source: TBESG G5565; TFLSJ G5565; TAGNT Hebrews 9:18 word 5
αἵματοςaimatosblood
Lemma: αἷμα (ahima) · Strong's: G0129G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: blood — αἷμα, ατος, τό, ; [in LXX for דָּם ; ] ; blood. ; 1. In the ordinary sense: Mrk.5:25, Luk.8:43,44 22:44, Jhn.19:34, Act.15:20,29 21:25, Rev.8:7,8 11:6 16:3,4,6 19:13. ; 2. In special senses: ; (a) of generation, origin,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 97 times. Also: Matthew 16:17, Matthew 23:30, Matthew 23:35, Matthew 26:28, Matthew 27:4, Matthew 27:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0129G; TFLSJ G0129G; TAGNT Hebrews 9:18 word 6
ἐγκεκαίνισται.egkekainistaihas been inaugurated.
Lemma: ἐγκαινίζω (egkainizō) · Strong's: G1457
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-RPI-3S)
Meaning: to inaugurate — ἐγκαινίζω, see: ἐνκ-.; ἐν-καινίζω (Rec. ἐγκ-, see: ἐν), ; [in LXX: (to renew) 1Ki.11:14, 2Ch.15:8, Ps 50(51):10 (Br-m pi.); (to dedicate) Deu.20:5, 2Ch.7:5 (-^jn); Isa.16:11 41:1 45:16 (aliter in Heb.), Si 33(36):6,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Hebrews 10:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1457; TFLSJ G1457; TAGNT Hebrews 9:18 word 7
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| That is why | → | ὅθεν G3606 whence |
| {even} the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| first [covenant] | → | πρῶτος G4413G first |
| was not put into effect | → | ἐγκαινίζω G1457 to inaugurate |
| without | → | χωρίς G5565 without |
| blood | → | αἷμα G0129G blood |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page