Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Hebrews 9:6 Go deeper

← Hebrews 9 · ← verse 5 · verse 7 →

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God . (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

τούτωνtoutōnThese things

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Genitive · Plural · Neuter (D-GPN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Hebrews 9:6 word 1

δὲdenow

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Hebrews 9:6 word 2

οὕτωςhoutōsthus

Lemma: οὕτως (ohutō, ohutōs) · Strong's: G3779

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: thus(-ly) — οὕτως, rarely (Bl., §5, 4; WH, App., 146f.) οὕτω, adv. ; (οὗτος), [in LXX chiefly for כֵּן ; ] ; in this way, so, thus; 1. referring to what precedes: Mat.5:16 6:30, Mrk.10:43 14:59, Luk.1:25 2:48 15:7, Jhn.3:8,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 215 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:5, Matthew 3:15, Matthew 5:12, Matthew 5:16, Matthew 5:19 · All occurrences →

Source: TBESG G3779; TFLSJ G3779; TAGNT Hebrews 9:6 word 3

κατεσκευασμένωνkateskeuasmenōnprepared

Lemma: κατασκευάζω (kataskeuazō) · Strong's: G2680

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Genitive · Plural · Neuter (V-RPP-GPN)

Meaning: to prepare — κατα-σκευάζω ; [in LXX: Isa.40:19, 28, (בָּרָא), etc. ; ] ; to prepare, make ready: τ. ὁδόν, Mat.11:10, Mrk.1:2, Luk.7:27; οἶκον, Heb.3:3-4; σκηνήν, Heb.9:2, 6; κιβωτόν, Heb.11:7, 1Pe.3:20; pass. pf. ptcp., λαον κ.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 11:10, Mark 1:2, Luke 1:17, Luke 7:27, Hebrews 3:3, Hebrews 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G2680; TFLSJ G2680; TAGNT Hebrews 9:6 word 4

εἰςeisinto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Hebrews 9:6 word 5

μὲνmenindeed

Lemma: μέν (men) · Strong's: G3303

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: on the other hand — μέν, ; conjunctive particle (originally a form of μήν), usually related to a following δέ or other adversative conjunction, and distinguishing the word or clause with which it stands from that which follows. ; It is…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 193 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 9:37, Matthew 10:13, Matthew 13:4, Matthew 13:8, Matthew 13:23 · All occurrences →

Source: TBESG G3303; TFLSJ G3303; TAGNT Hebrews 9:6 word 6

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:6 word 7

πρώτηνprōtēnfirst

Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT Hebrews 9:6 word 8

σκηνὴνskēnēntabernacle

Lemma: σκηνή (skēnē) · Strong's: G4633

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: tent — σκηνή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for אֹהֶל, also for מִשְׁכָּן, סֻכָּה, etc. ; ] ; a tent, booth, tabernacle: Mat.17:4, Mrk.9:5, Luk.9:33, Heb.11:9; αἱ αἰώνιοι σ., Luk.16:9; of the Mosaic tabernacle, Heb.8:5 9:2-3, 6…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 17:4, Mark 9:5, Luke 9:33, Luke 16:9, Acts 7:43, Acts 7:44 · All occurrences →

Source: TBESG G4633; TFLSJ G4633; TAGNT Hebrews 9:6 word 9

διὰdiaat

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Hebrews 9:6 word 10

παντὸςpantosall [times]

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Hebrews 9:6 word 11

εἰσίασινeisiasinenter

Lemma: εἴσειμι (eiseimi) · Strong's: G1524

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to enter — εἴσ-ειμι ; [in LXX for בּוֹא ; ] ; to go in, enter: before εἰς, Act.3:3 21:26, Heb.9:6; πρὸς Ἰάκωβον, Act.21:18.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 3:3, Acts 21:18, Acts 21:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1524; TFLSJ G1524; TAGNT Hebrews 9:6 word 12

οἱhoithe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:6 word 13

ἱερεῖςhi'ereispriests

Lemma: ἱερεύς (hiereus) · Strong's: G2409

Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)

Meaning: priest — ἱερεύς, -έως, ὁ; (ἱερός), [in LXX for כָּהֵן ; ] ; a priest: ἱ. τ. Διός, Act.14:13; of Jewish priests, Mat.8:4 12:4-5, Mrk.1:44 2:26, Luk.1:5 5:14, Jhn.1:19, Heb.8:4, al.; of Christ, Heb.5:6 (LXX) Heb.10:21; of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 32 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 12:4, Matthew 12:5, Mark 1:44, Mark 2:26, Luke 1:5 · All occurrences →

Source: TBESG G2409; TFLSJ G2409; TAGNT Hebrews 9:6 word 14

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:6 word 15

λατρείαςlatreiassacred services

Lemma: λατρεία (latreia) · Strong's: G2999

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: ministry — λατρεία, -ας, ἡ; (λατρεύω, which see), [in LXX (always of divine service): Exo.12:25-26 13:5, Jos.22:27, 1Ch.28:13 (עֲבֹדָה), 1Ma.1:43 1Mac 2:19 1Mac 2:22, 3Ma.4:14 * ; ] ; 1. hired service, service. ; 2. (in cl. also)…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: John 16:2, Romans 9:4, Romans 12:1, Hebrews 9:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2999; TFLSJ G2999; TAGNT Hebrews 9:6 word 16

ἐπιτελοῦντες·epitelountesaccomplishing;

Lemma: ἐπιτελέω (epiteleō) · Strong's: G2005

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to complete — ἐπι-τελέω, -ῶ ; [in LXX for כָּלָה, עָשָׂה, etc. ; ] ; to complete, accomplish, execute: with accusative of thing(s), Rom.15:28, 2Co.7:1 8:6 8:11, Php.1:6, Heb.8:5; of religious services (cf. Hdt., ii, 37, al.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Romans 15:28, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 8:6, 2 Corinthians 8:11, Galatians 3:3, Philippians 1:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2005; TFLSJ G2005; TAGNT Hebrews 9:6 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[When]→δέ G1161 then
everything→οὗτος G3778 this/he/she/it
had been prepared→κατασκευάζω G2680 to prepare
in this way→οὕτως G3779 thus(-ly)
the→ὁ G3588 the/this/who
priests→ἱερεύς G2409 priest
entered→εἴσειμι G1524 to enter
regularly→διά G1223 through/because of
. . .→πᾶς G3956 all
into→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
first→πρῶτος G4413G first
room→σκηνή G4633 tent
to perform→ἐπιτελέω G2005 to complete
[their]→ὁ G3588 the/this/who
sacred duties→λατρεία G2999 ministry

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes