Hebrews 9:8 Go deeper
← Hebrews 9 · ← verse 7 · verse 9 →
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
τοῦτοtoutoBy this
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Neuter (D-ASN)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Hebrews 9:8 word 1
δηλοῦντοςdēlountoswas signifying
Lemma: δηλόω (dēloō) · Strong's: G1213
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Singular · Neuter (V-PAP-GSN)
Meaning: to make clear — δηλόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to make plain, declare: with accusative, 1Co.3:13, Col.1:8, Heb.9:8 12:27; with dative of person(s), 2Pe.1:14; with dative of person(s), before περί (pass.), 1Co.1:11; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: 1 Corinthians 1:11, 1 Corinthians 3:13, Colossians 1:8, Hebrews 12:27, 1 Peter 1:11, 2 Peter 1:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1213; TFLSJ G1213; TAGNT Hebrews 9:8 word 2
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:8 word 3
πνεύματοςpneumatosSpirit
Lemma: πνεῦμα (pneuma) · Strong's: G4151G
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: spirit/breath: spirit — πνεῦμα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly and very frequently for רוּחַ ; ] ; 1. of air in motion; (a) wind: Jhn.3:8; pl., Heb.1:7 (LXX); (b) breath: π. ζωῆς, Rev.11:11; π. τοῦ στόματος, figuratively, 2Th.2:8 (cf. Ps 32…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 378 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 3:16, Matthew 4:1, Matthew 5:3 · All occurrences →
Source: TBESG G4151G; TFLSJ G4151G; TAGNT Hebrews 9:8 word 4
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:8 word 5
ἁγίου,hagiouHoly
Lemma: ἅγιος (hagios) · Strong's: G0040G
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: holy — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 166 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 3:11, Matthew 4:5, Matthew 7:6, Matthew 12:32 · All occurrences →
Source: TBESG G0040G; TFLSJ G0040G; TAGNT Hebrews 9:8 word 6
μήπωmēpō[that] not yet
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: PRT-N + G4452 (PRT-N + G4452)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Hebrews 9:8 word 7
πεφανερῶσθαιpephanerōsthaito have been made manifest
Lemma: φανερόω (phaneroō) · Strong's: G5319
Parsing: Verb · Perfect · Passive · Infinitive (V-RPN)
Meaning: to reveal — φανερόω, -ώ ; [in LXX: Jer.40:6 (33:6) (גָּלָה pi.) * ; ] ; to make visible, clear, manifest or known: with accusative of thing(s), Jhn.2:11 17:6, Rom.1:19, 1Co.4:5, 2Co.2:14 11:6, Col.4:4, Tit.1:3; pass., Mrk.4:22,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Mark 4:22, Mark 16:12, Mark 16:14, John 1:31, John 2:11, John 3:21 · All occurrences →
Source: TBESG G5319; TFLSJ G5319; TAGNT Hebrews 9:8 word 8
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:8 word 9
τῶνtōninto the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:8 word 10
ἁγίωνhagiōnHoly [Places]
Lemma: ἅγιον (hagion) · Strong's: G0039G
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Neuter (A-GPN)
Meaning: Holy Place — ἅγιος, -α, ον ; (τό ἅγός, religious awe; ἅζω, to venerate), [in LXX chiefly for קֹ֫דֶשׁ ; ] ; primarily, dedicated to the gods, sacred (Hdt.; rare in Att., never in Hom., Hes. and Trag., who use ἁγνός), hence, holy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Hebrews 8:2, Hebrews 9:1, Hebrews 9:2, Hebrews 9:12, Hebrews 9:24, Hebrews 9:25 · All occurrences →
Source: TBESG G0039G; TFLSJ G0039G; TAGNT Hebrews 9:8 word 11
ὁδὸνhodona way
Lemma: ὁδός (hodos) · Strong's: G3598
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: road — ὁδός, -οῦ, ἡ, ; [in LXX chiefly (very freq.) for דֶּרֶךְ ; ] ; 1. a way, path, road: Mat.2:12, Mrk.10:46, Luk.3:5 al.; κατὰ τὴν ὁ., Luk.10:4, al.; παρὰ τὴν ὁ., Mat.13:4, al.; with genitive of person(s), (subj.), τὴν ὁ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 102 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:3, Matthew 4:15, Matthew 5:25, Matthew 7:13, Matthew 7:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3598; TFLSJ G3598; TAGNT Hebrews 9:8 word 12
ἔτιetiwhile still
Lemma: ἔτι (eti) · Strong's: G2089
Parsing: Adverb (ADV)
Meaning: still — ἔτι ; adv., ; yet, as yet, still; 1. of time; (a) of the present (adhuc): Mrk.5:35, 1Co.3:3 15:17, Gal.1:10, al.; (b) of the past, mostly with impf.: Mat.12:46, Luk.8:49 15:20, Jhn.20:1, Act.9:1, Rom.5:6, 8, 2Th.2:5,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 95 times. Also: Matthew 5:13, Matthew 12:46, Matthew 17:5, Matthew 18:16, Matthew 19:20, Matthew 26:47 · All occurrences →
Source: TBESG G2089; TFLSJ G2089; TAGNT Hebrews 9:8 word 13
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Hebrews 9:8 word 14
πρώτηςprōtēsfirst
Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT Hebrews 9:8 word 15
σκηνῆςskēnēstabernacle
Lemma: σκηνή (skēnē) · Strong's: G4633
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: tent — σκηνή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for אֹהֶל, also for מִשְׁכָּן, סֻכָּה, etc. ; ] ; a tent, booth, tabernacle: Mat.17:4, Mrk.9:5, Luk.9:33, Heb.11:9; αἱ αἰώνιοι σ., Luk.16:9; of the Mosaic tabernacle, Heb.8:5 9:2-3, 6…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 17:4, Mark 9:5, Luke 9:33, Luke 16:9, Acts 7:43, Acts 7:44 · All occurrences →
Source: TBESG G4633; TFLSJ G4633; TAGNT Hebrews 9:8 word 16
ἐχούσηςechousēshaving
Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Singular · Feminine (V-PAP-GSF)
Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →
Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT Hebrews 9:8 word 17
στάσιν·stasina standing;
Lemma: στάσις (stasis) · Strong's: G4714
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: uprising — στάσις, -εως, ἡ; (ἵστημι), [in LXX chiefly for עָמַד, its parts and derivatives, also for רִיב (Pr 1714), etc. (see Deiss., BS, 158 f.) ; ] ; 1. a standing, place, status: σ. ἔχειν (Polyb., v, 5, 3; and cf. Lat. locum…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Mark 15:7, Luke 23:19, Luke 23:25, Acts 15:2, Acts 19:40, Acts 23:7 · All occurrences →
Source: TBESG G4714; TFLSJ G4714; TAGNT Hebrews 9:8 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| By this [arrangement] | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Holy | → | ἅγιος G0040G holy |
| Spirit | → | πνεῦμα G4151G spirit/breath: spirit |
| was showing | → | δηλόω G1213 to make clear |
| [that] the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| way | → | ὁδός G3598 road |
| into the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| [Most] Holy Place | → | ἅγιος G0040G holy |
| {had} not yet | → | G3380 |
| been disclosed | → | φανερόω G5319 to reveal |
| {as long as} the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| first | → | πρῶτος G4413G first |
| tabernacle | → | σκηνή G4633 tent |
| was | → | ἔχω G2192 to have/be |
| still | → | ἔτι G2089 still |
| standing | → | στάσις G4714 uprising |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page