Hosea 7:15 Go deeper

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנִ֣יva.'a.Niand I

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Hosea 7:15 word 1

יִסַּ֔רְתִּיyi.Sar.tiI instructed [them]

Lemma: יָסַר (ya.sar) · Strong's: H3256

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to discipline

Used 43 times. Also: Leviticus 26:18, Leviticus 26:23, Leviticus 26:28, Deuteronomy 4:36, Deuteronomy 8:5, Deuteronomy 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3256; TAHOT Hosea 7:15 word 2

חִזַּ֖קְתִּיchi.Zak.tiI strengthened

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpp1cs)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Hosea 7:15 word 3

זְרֽוֹעֹתָ֑םze.ro.'o.Tamarms their

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT Hosea 7:15 word 4

וְאֵלַ֖יve.'e.Laiand against me

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Hosea 7:15 word 5

יְחַשְּׁבוּ\־ye.cha.she.vu-they plot

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to devise: devise

Used 44 times. Also: Genesis 50:20, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 14:13, Nehemiah 6:2, Nehemiah 6:6, Esther 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803I; TAHOT Hosea 7:15 word 6

רָֽע\׃Ra'evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: evil

Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7451B; TAHOT Hosea 7:15 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Although I	→	אֲנִי H0589 I
trained	→	יָסַר H3256 to discipline
and strengthened	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
their arms	→	זְרוֹעַ H2220 arm
they plot	→	חָשַׁב H2803I to devise: devise
evil	→	רַע H7451B bad: evil
against Me	→	אֶל H0413 to(wards)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes