Hosea 9:4 Go deeper

← Hosea 9 · ← verse 3 · verse 5 →

They shall not offer wine offerings to the LORD , neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Hosea 9:4 word 1

יִסְּכ֨וּyi.se.Khuthey will pour out

Lemma: נָסַךְ (na.sakh) · Strong's: H5258A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to pour

Used 23 times. Also: Genesis 35:14, Exodus 25:29, Exodus 30:9, Exodus 37:16, Numbers 28:7, 2 Samuel 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5258A; TAHOT Hosea 9:4 word 2

לַיהוָ֥ה\׀la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Hosea 9:4 word 3

יַיִן֮ya.Yinwine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Hosea 9:4 word 4

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Hosea 9:4 word 5

יֶֽעֶרְבוּ\־ye.'er.vu-they will be pleasing

Lemma: עָרַב (a.rev) · Strong's: H6149

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to please

Used 8 times. Also: Psalms 104:34, Proverbs 3:24, Proverbs 13:19, Jeremiah 6:20, Jeremiah 31:26, Ezekiel 16:37 · All occurrences →

Source: TBESH H6149; TAHOT Hosea 9:4 word 6

זִבְחֵיהֶ֗םziv.chei.Hemsacrifices their

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Hosea 9:4 word 7

כְּלֶ֤חֶםke.Le.chem[will be] like bread of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Hosea 9:4 word 8

אוֹנִים֙'o.Nimmourning<s>

Lemma: אָ֫וֶן (a.ven) · Strong's: H0205H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: evil: trouble

Used 11 times. Also: Numbers 23:21, Deuteronomy 26:14, Job 5:6, Psalms 90:10, Proverbs 12:21, Proverbs 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0205H; TAHOT Hosea 9:4 word 9

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Hosea 9:4 word 10

אֹכְלָ֖יו'o.khe.Lav[those who] eat it

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Hosea 9:4 word 11

יִטַמָּ֑אוּyi.ta.Ma.'uthey will make themselves unclean

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2930A

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVti3mp)

Meaning: to defile

Used 162 times. Also: Genesis 34:5, Genesis 34:13, Genesis 34:27, Leviticus 5:3, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2930A; TAHOT Hosea 9:4 word 12

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Hosea 9:4 word 13

לַחְמָ֣םlach.Mambread their

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT Hosea 9:4 word 14

לְנַפְשָׁ֔םle.naf.Sham[will be] for self their

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315L

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: appetite

Used 47 times. Also: Genesis 23:8, Exodus 15:9, Numbers 11:6, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 14:26, Deuteronomy 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5315L; TAHOT Hosea 9:4 word 15

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Hosea 9:4 word 16

יָב֖וֹאya.Vo'it will go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Hosea 9:4 word 17

בֵּ֥יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT Hosea 9:4 word 18

יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Hosea 9:4 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will not	→	לֹא H3808 not
pour out	→	נָסַךְ H5258A to pour
wine [offerings]	→	יַ֫יִן H3196 wine
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and their sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
will not	→	לֹא H3808 not
please	→	עָרַב H6149 to please
Him	→
[but will be] to them	→
like the bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
of mourners	→	אָ֫וֶן H0205H evil: trouble
all	→	כֹּל H3605 all
who eat	→	אָכַל H0398 to eat
will be defiled	→	טָמֵא H2930A to defile
For	→	כִּי H3588A for
their bread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
[will be] for themselves	→	נֶ֫פֶשׁ H5315L soul: appetite
it will not	→	לֹא H3808 not
enter	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes