Isaiah 10:9 Go deeper

Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲלֹ֥אha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 10:9 word 1

כְּכַרְכְּמִ֖ישׁke.khar.ke.Mishlike Carchemish

Lemma: כַּרְכְּמִישׁ (kar.ke.mish) · Strong's: H3751

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Carchemish

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 35:20, Jeremiah 46:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3751; TAHOT Isaiah 10:9 word 2

כַּלְנ֑וֹkal.No[is] Calneh

Lemma: כַּלְנֶה (kal.neh) · Strong's: H3641B

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Calneh

Used 2 times. Also: Amos 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3641B; TAHOT Isaiah 10:9 word 3

אִם\־'im-or?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely yes

Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 26:29, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0518I; TAHOT Isaiah 10:9 word 4

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 10:9 word 5

כְאַרְפַּד֙khe.'ar.Padlike Arpad

Lemma: אַרְפַּד (ar.pad) · Strong's: H0774

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arpad

Used 6 times. Also: 2 Kings 18:34, 2 Kings 19:13, Isaiah 36:19, Isaiah 37:13, Jeremiah 49:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0774; TAHOT Isaiah 10:9 word 6

חֲמָ֔תcha.Mat[is] Hamath

Lemma: חֲמָת (cha.mat) · Strong's: H2574G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hamath

Used 34 times. Also: Numbers 13:21, Numbers 34:8, Joshua 13:5, Judges 3:3, 2 Samuel 8:9, 1 Kings 8:65 · All occurrences →

Source: TBESH H2574G; TAHOT Isaiah 10:9 word 7

אִם\־'im-or?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518I

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if: surely yes

Used 80 times. Also: Genesis 24:38, Genesis 26:29, Genesis 30:1, Genesis 31:52, Genesis 34:15, Genesis 47:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0518I; TAHOT Isaiah 10:9 word 8

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Isaiah 10:9 word 9

כְדַמֶּ֖שֶׂקkhe.da.Me.seklike Damascus

Lemma: דַּמֶּ֫שֶׂק (dam.me.seq) · Strong's: H1834

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Damascus

Used 45 times. Also: Genesis 14:15, Genesis 15:2, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:6, 1 Kings 11:24, 1 Kings 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1834; TAHOT Isaiah 10:9 word 10

שֹׁמְרֽוֹן\׃sho.me.Ron[is] Samaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT Isaiah 10:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Is not	→	לֹא H3808 not
Calno	→	כַּלְנֶה H3641B Calneh
. . .	→	אִם H0518I if: surely yes
like Carchemish	→	כַּרְכְּמִישׁ H3751 Carchemish
Is not	→	לֹא H3808 not
Hamath	→	חֲמָת H2574G Hamath
. . .	→	אִם H0518I if: surely yes
like Arpad	→	אַרְפַּד H0774 Arpad
Is not	→	לֹא H3808 not
Samaria	→	שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria
like Damascus	→	דַּמֶּ֫שֶׂק H1834 Damascus

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes