Isaiah 11:1 Go deeper

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָצָ֥אve.ya.Tza'and it will go forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318L

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come out: issue

Used 53 times. Also: Genesis 2:10, Exodus 8:18, Exodus 22:6, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3318L; TAHOT Isaiah 11:1 word 1

חֹ֖טֶרCho.tera shoot

Lemma: חֹטֵר (cho.ter) · Strong's: H2415

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: branch

Used 2 times. Also: Proverbs 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2415; TAHOT Isaiah 11:1 word 2

מִגֵּ֣זַעmi.Ge.za'from [the] rootstock of

Lemma: גֶּ֫זַע (ge.za) · Strong's: H1503

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: stock

Used 3 times. Also: Job 14:8, Isaiah 40:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1503; TAHOT Isaiah 11:1 word 3

יִשָׁ֑יyi.ShaiJesse

Lemma: יִשַׁי (yi.shay) · Strong's: H3448

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jesse

Used 42 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:3, 1 Samuel 16:5, 1 Samuel 16:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3448; TAHOT Isaiah 11:1 word 4

וְנֵ֖צֶרve.Ne.tzerand a branch

Lemma: נֵ֫צֶר (ne.tser) · Strong's: H5342

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: branch

Used 4 times. Also: Isaiah 14:19, Isaiah 60:21, Daniel 11:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5342; TAHOT Isaiah 11:1 word 5

מִשָּׁרָשָׁ֥יוmi.sha.ra.Shavfrom roots his

Lemma: שֹׁ֫רֶשׁ (she.resh) · Strong's: H8328

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: root

Used 33 times. Also: Deuteronomy 29:18, Judges 5:14, 2 Kings 19:30, Job 8:17, Job 13:27, Job 14:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8328; TAHOT Isaiah 11:1 word 6

יִפְרֶֽה\׃yif.Rehit will bear fruit

Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6509

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: be fruitful

Used 29 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 8:17, Genesis 9:1, Genesis 9:7, Genesis 17:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6509; TAHOT Isaiah 11:1 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then a shoot	→	חֹטֵר H2415 branch
will spring up	→	יָצָא H3318L to come out: issue
from the stump	→	גֶּ֫זַע H1503 stock
of Jesse	→	יִשַׁי H3448 Jesse
and a Branch	→	נֵ֫צֶר H5342 branch
from his roots	→	שֹׁ֫רֶשׁ H8328 root
will bear fruit	→	פָּרָה H6509 be fruitful

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes