Isaiah 17:6 Go deeper
← Isaiah 17 · ← verse 5 · verse 7 →
Yet gleaning grapes shall be left in it, as the shaking of an olive tree, two or three berries in the top of the uppermost bough, four or five in the outmost fruitful branches thereof, saith the LORD God of Israel. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְנִשְׁאַר\־ve.nish.'ar-and it will be left
Lemma: שָׁאַר (sha.ar) · Strong's: H7604
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)
Meaning: to remain
Used 133 times. Also: Genesis 7:23, Genesis 14:10, Genesis 32:8, Genesis 42:38, Genesis 47:18, Exodus 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H7604; TAHOT Isaiah 17:6 word 1
עֽוֹלֵלֹת֙o.le.Lotgleanings
Lemma: עֹלֵלוֹת (o.le.lah) · Strong's: H5955
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: gleaning
Used 6 times. Also: Judges 8:2, Isaiah 24:13, Jeremiah 49:9, Obadiah 1:5, Micah 7:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5955; TAHOT Isaiah 17:6 word 2
כְּנֹ֣קֶףke.No.keflike [the] beating of
Lemma: נֹ֫קֶף (no.qeph) · Strong's: H5363
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: shaking
Used 2 times. Also: Isaiah 24:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5363; TAHOT Isaiah 17:6 word 3
זַ֔יִתZa.yitan olive tree
Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: olive
Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2132H; TAHOT Isaiah 17:6 word 4
שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimtwo
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT Isaiah 17:6 word 5
שְׁלֹשָׁ֛הshe.lo.Shahthree
Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: three
Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7969; TAHOT Isaiah 17:6 word 6
גַּרְגְּרִ֖יםgar.ge.Rimolives
Lemma: גַּרְגַּר (gar.gar) · Strong's: H1620
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: berry
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H1620; TAHOT Isaiah 17:6 word 7
בְּרֹ֣אשׁbe.Roshat [the] top of
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head: top
Used 95 times. Also: Genesis 8:5, Genesis 11:4, Genesis 28:12, Genesis 28:18, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →
Source: TBESH H7218I; TAHOT Isaiah 17:6 word 8
אָמִ֑יר'a.Mir[the] tree-top
Lemma: אָמִיר (a.mir) · Strong's: H0534
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: top
Used 2 times. Also: Isaiah 17:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0534; TAHOT Isaiah 17:6 word 9
אַרְבָּעָ֣ה'ar.ba.'Ahfour
Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: four
Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0702; TAHOT Isaiah 17:6 word 10
חֲמִשָּׁ֗הcha.mi.Shahfive
Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: five
Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2568; TAHOT Isaiah 17:6 word 11
בִּסְעִפֶ֙יהָ֙bis.'i.Fei.haon branches its
Lemma: סָעִיף (sa.iph) · Strong's: H5585
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: cleft
Used 6 times. Also: Judges 15:8, Judges 15:11, Isaiah 2:21, Isaiah 27:10, Isaiah 57:5 · All occurrences →
Source: TBESH H5585; TAHOT Isaiah 17:6 word 12
פֹּֽרִיָּ֔הpo.ri.Yahfruit-bearing
Lemma: פָּרָה (pa.rah) · Strong's: H6509
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)
Meaning: be fruitful
Used 29 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 8:17, Genesis 9:1, Genesis 9:7, Genesis 17:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6509; TAHOT Isaiah 17:6 word 13
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance of
Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: utterance
Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5002; TAHOT Isaiah 17:6 word 14
יְהוָ֖הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Isaiah 17:6 word 15
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God of
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Isaiah 17:6 word 16
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \סYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Isaiah 17:6 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Yet gleanings | → | עֹלֵלוֹת H5955 gleaning |
| will remain | → | שָׁאַר H7604 to remain |
| like an olive tree | → | זַ֫יִת H2132H olive |
| that has been beaten | → | נֹ֫קֶף H5363 shaking |
| two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| or three | → | שָׁלֹשׁ H7969 three |
| berries | → | גַּרְגַּר H1620 berry |
| atop the tree | → | רֹאשׁ H7218I head: top |
| . . . | → | אָמִיר H0534 top |
| four | → | אַרְבַּע H0702 four |
| or five | → | חָמֵשׁ H2568 five |
| on its fruitful | → | פָּרָה H6509 be fruitful |
| branches | → | סָעִיף H5585 cleft |
| declares | → | נְאֻם H5002 utterance |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| the God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page